Französisch Deutsch Erzieher

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Erzieher m	éducateur m		Substantiv
Dekl. Pädagoge -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pädagoge die Pädagogen Genitiv des Pädagogen der Pädagogen Dativ dem Pädagogen den Pädagogen Akkusativ den Pädagoge die Pädagogen pédagogue {m}: I. Pädagoge {m} / der Lang- oder Kurzhaltende /-machende {m} II. Pädagoge {m} / Kinderführer {m}, Knabenführer {m}; III. {neuzeitlich, Beruf} Pädagoge {m} / a) Erzieher {m}, Lehrer; b) Erziehungswissenschaftler {m};	pédagogue m	allgallgemein, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Pädagogin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pädagogin die Pädagoginnen Genitiv der Pädagogin der Pädagoginnen Dativ der Pädagogin den Pädagoginnen Akkusativ die Pädagogin die Pädagoginnen pédagogue {m}: I. Pädagoge {m} / der Lang- oder Kurzhaltende /-machende {m} II. Pädagoge {m} / Kinderführer {m}, Knabenführer {m}; III. {neuzeitlich, Beruf} Pädagogin {f}, weibliche Form zu Pädagoge {m} / a) Erzieher {m}, Lehrer; b) Erziehungswissenschaftler {m};	pédagogue f		Substantiv
Präzeptor -en m précepteur {m}, préceptrice {f}: I. {alt} Präzeptor / (Haus-)Lehrer {m}, Erzieher {m};	précepteur m	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Präzeptorin -nen f précepteur {m}, préceptrice {f}: I. {alt} Präzeptor(in) {f} weibliche Form zu Präzeptor / (Haus-)Lehrer {m}, Erzieher {m};	préceptrice f		Substantiv
Dekl. Tutor ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tutor die Tutoren Genitiv des Tutors der Tutoren Dativ dem Tutor den Tutoren Akkusativ den Tutor die Tutoren tuteur {m}: I. {JUR} Vormund {m}; II. (Baum-)Stütze {f}; III. Tutor {m} / a) Leiter eines Tutoriums; b) Lehrer und Ratgeber von Studenten; IV. {Historie} Tutor {m} / Vormund {m}, Erzieher {m};	tuteur m	uniUniversität, histHistorie, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
(Baum-)Stütze -n f tuteur {m}: I. {JUR} Vormund {m}; II. Baumstütze {f}; III. Tutor {m} / a) Leiter eines Tutoriums; b) Lehrer und Ratgeber von Studenten; IV. {römisches Recht} Vormund {m}, Erzieher {m};	tuteur -s m		Substantiv
Dekl. Vormund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vormund die Vormunde, Vormünder Genitiv des Vormund[e]s der Vormunde, Vormünder Dativ dem Vormund den Vormunden, Vormündern Akkusativ den Vormund die Vormunde, Vormünder tuteur {m}, tutrice {f}: I. {JUR} Vormund {m}; II. (Baum-)Stütze {f}; III. Tutor {m} / a) Leiter eines Tutoriums; b) Lehrer und Ratgeber von Studenten; IV. {römisches Recht} Vormund {m}, Erzieher {m};	tuteur f	histHistorie, jurJura, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv