Französisch Deutsch Elle

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
kontinuierlich continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
Sie geht mir auf den Wecker. ugs Abneigung, Konflikt	Elle me casse les pieds. ugs
Sie ist untröstlich. Befinden	Elle est inconsolable.
▶ Sie	elle		Substantiv
Elle f Körperteile	cubitus		Substantiv
Sie ist nicht totzukriegen. fam	Elle est increvable. fam
Sie liebt das Tanzen.	Elle adore la danse.
Sie ist aufgestanden.	Elle s'est levée.
Er geht seinen Weg. / Sie geht ihren Weg. Lebenssituation	Il (/ Elle) vit sa vie.
fortwährend, fortdauernd continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortwährend, fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
sie geht	elle va
sie spricht	elle parle
sie schläft	elle dort
Sie wird immer jünger. Aussehen	Elle rajeunit.
sie ist	elle est
andauernd, weitermachend continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortwährend, fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
sie wohnt	elle habite
sie kann	elle peut
sie wird strafen	elle punira
sie hat	elle a
sie fällt	elle tombe
beständig continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
unaufhörlich continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortwährend, fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle	übertr.übertragen	Adjektiv
kontinuell continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
durchlaufend continuel {m}, continuelle {f}: I. kontinuell und kontinuierlich / beständig; fortwährend, fortdauernd, unaufhörlich, durchlaufend; weitermachend, andauernd;	continuel,-elle		Adjektiv
sie geht weg	elle part
Sie ist neben der Spur. ugs Befinden	Elle est comme dans les vapes.
Sie hat sich den Arm gebrochen. Verletzung	Elle s'est cassé le bras.
Sie ist eine Cousine von mir. Verwandtschaft	Elle est une de mes cousines.
Sie macht mich ganz meschugge mit ihren Fragen. fam Kritik, Befinden	Elle me soûle avec toutes ses questions. (soûler)
Sie hat die Geschichte haarklein erzählt. ugs Sprechweise	Elle a expliqué cette histoire en détail.
Sie duscht jeden Morgen. Körperpflege	Elle prend une douche tous les matins.
Sie ist jung.	Elle est jeune.
sie ist neugierig	elle est curieuse
Sie ist herzkrank.	Elle est cardiaque.
er/sie wartete	il/elle attendait
Sie ist fies! Beurteilung	Elle est vache !
Sie hat (die Tür) aufgemacht. (aufmachen)	Elle a ouvert.
Sie hat sich scheiden lassen. Scheidung	Elle a divorcé.
Sie ist gefragt.	Elle est prisée.
Sie ist geschieden. Scheidung	Elle est divorcée.
Sie ist verändert. Charakter	Elle est changée.
Sie ist niedlich. Beurteilung	Elle est mignonne.
Sie zog sich aus. (ausziehen)	Elle s’est déshabillée.
er/sie tritt ein	il/elle entre
sie kommt aus	elle est de
sie ist Tschechin	elle est tchèque
Sie ist angeschlagen. / Sie kränkelt. / Sie ist nicht auf Zack. ugs Befinden	Elle est patraque. familier	umgspUmgangssprache
er/sie macht	il/elle fait
Hat sie Zeit?	Elle est libre ?
Sie war klein.	Elle était petite.
er/sie repariert	il/elle répare
er/sie/es funktioniert	il/elle marche
er/sie kommt	il/elle arrive
épeler	elle a épelé
er/sie bringt (bringen)	il/elle apporte
er/sie nimmt	il/elle prend
er/sie/es erhält	il/elle reçoit
er/sie hört	il/elle écoute