Französisch Deutsch Einsamen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
einsame Insel f	île déserte f		Substantiv
einsam leben, ungesellig sein Lebenssituation	vivre comme un ours
einsam solitaire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. solitär / einsam; II. {übertragen} abgelegen; III. {Biologie} solitär / einsam lebend, nicht Staatenbildend; IV. Einsiedler {m}, Einzelgänger {m}; V. Solitär {m} / einzeln gefasster Brillant oder Edelstein; VI. Solitär {m} / Einsiedlerspiel {n} / ein Brettspiel für eine Person; VII. Solitär {m} / einzeln (außerhalb des Waldes) stehender Baum;	solitaire	allgallgemein	Adjektiv
isoliert isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e	figfigürlich, medizMedizin, allgallgemein, übertr.übertragen, Schachsp.Schachspiel	Adjektiv
verschollen isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e		Adjektiv
einsam isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e		Adjektiv
abgeschnitten isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e		Adjektiv
einsam seul {m}, seule {f} {Adj.}: I. allein; {solitaire} einsam; {précédant le subst} einzig; d'un seul coup / mit einem Schlag; II. {Adv.} nur, allein; parler tout seul / Selbstgespräche führen; III. un seul, une seule / ein einziger, eine einzige, ein einziges;	seul, -e		Adjektiv
abgelegen solitaire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. solitär / einsam; II. {übertragen} abgelegen; III. {Biologie} solitär / einsam lebend, nicht Staatenbildend; IV. Einsiedler {m}, Einzelgänger {m}; V. Solitär {m} / einzeln gefasster Brillant oder Edelstein; VI. Solitär {m} / Einsiedlerspiel {n} / ein Brettspiel für eine Person; VII. Solitär {m} / einzeln (außerhalb des Waldes) stehender Baum;	solitaire		Adjektiv
solitär solitaire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. solitär / einsam; II. {übertragen} abgelegen; III. {Biologie} solitär / einsam lebend, nicht Staatenbildend; IV. Einsiedler {m}, Einzelgänger {m}; V. Solitär {m} / einzeln gefasster Brillant oder Edelstein; VI. Solitär {m} / Einsiedlerspiel {n} / ein Brettspiel für eine Person; VII. Solitär {m} / einzeln (außerhalb des Waldes) stehender Baum;	solitaire		Adjektiv
Dekl. Solitär -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Solitär die Solitäre Genitiv des Solitärs der Solitäre Dativ dem Solitär den Solitären Akkusativ den Solitär die Solitäre solitaire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. solitär / einsam; II. {übertragen} abgelegen; III. {Biologie} solitär / einsam lebend, nicht Staatenbildend; IV. Einsiedler {m}, Einzelgänger {m}; V. Solitär {m} / einzeln gefasster Brillant oder Edelstein; VI. Solitär {m} / Einsiedlerspiel {n} / ein Brettspiel für eine Person; VII. Solitär {m} / einzeln (außerhalb des Waldes) stehender Baum;	solitaire m		Substantiv
abgesondert isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e		Adjektiv
vereinzelt, abgeschlossen isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e		Adjektiv
Dekl. Einsiedler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einsiedler die Einsiedler Genitiv des Einsiedlers der Einsiedler Dativ dem Einsiedler den Einsiedlern Akkusativ den Einsiedler die Einsiedler solitaire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. solitär / einsam; II. {übertragen} abgelegen; III. {Biologie} solitär / einsam lebend, nicht Staatenbildend; IV. Einsiedler {m}, Einzelgänger {m}; V. Solitär {m} / einzeln gefasster Brillant oder Edelstein; VI. Solitär {m} / Einsiedlerspiel {n} / ein Brettspiel für eine Person; VII. Solitär {m} / einzeln (außerhalb des Waldes) stehender Baum;	solitaire m		Substantiv
Dekl. Einzelgänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzelgänger die Einzelgänger Genitiv des Einzelgängers der Einzelgänger Dativ dem Einzelgänger den Einzelgängern Akkusativ den Einzelgänger die Einzelgänger solitaire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. solitär / einsam; II. {übertragen} abgelegen; III. {Biologie} solitär / einsam lebend, nicht Staatenbildend; IV. Einsiedler {m}, Einzelgänger {m}; V. Solitär {m} / einzeln gefasster Brillant oder Edelstein; VI. Solitär {m} / Einsiedlerspiel {n} / ein Brettspiel für eine Person; VII. Solitär {m} / einzeln (außerhalb des Waldes) stehender Baum;	solitaire m		Substantiv
ein einsamer Mensch	un individu seul
abgelegen isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e		Adjektiv
allein seul {m}, seule {f} {Adj.}: I. allein; {solitaire} einsam; {précédant le subst} einzig; d'un seul coup / mit einem Schlag; II. {Adv.} nur, allein; parler tout seul / Selbstgespräche führen; III. un seul, une seule / ein einziger, eine einzige, ein einziges;	seul, -e		Adjektiv