| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Tanne -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bäume |
sapin m
arbres | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Pflaumenbaum ...bäume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bäume |
prunier m | | Substantiv | |
|
Dekl. Blätterdach ...dächer n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Blatt, Bäume |
toit de feuilles m | | Substantiv | |
|
Balsam n |
baume m | | Substantiv | |
|
Pflegebalsam m
Körperpflege |
baume m | | Substantiv | |
|
Lippenbalsam n
Körperpflege |
baume pour lèvres m | | Substantiv | |
|
Erle f
Bäume |
aulne m | | Substantiv | |
|
Die Bäume schlagen aus |
Les arbres bourgeonnent [sont en bourgeons] | | | |
|
Dekl. Apfelbaum ...bäume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bäume, Obstbäume |
pommier m | | Substantiv | |
|
Dekl. Birnenbaum ...bäume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bäume, Obstbäume |
poirier m | botanBotanik | Substantiv | |
|
Die Bäume werfen ihr Laub ab |
Les arbres perdent leurs feuilles | | | |
|
aufklaren (Himmel), sich lichten (Bäume), klarer werden (Idee) |
s'éclaircir | | | |
|
Das war Balsam für meine Seele.
Befinden |
Cela m'a mis du baume au cœur. | | | |
|
Dekl. Buchsbaum, Buchs kurz ...bäume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
buis m | botanBotanik | Substantiv | |
|
Kabelbaum ...bäume m |
câble à tisser m | technTechnik | Substantiv | |
|
Kabelbaum ...bäume m |
faisceau électrique -x m | autoAuto | Substantiv | |
|
Dekl. Feigenbaum ...bäume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
figuier m | | Substantiv | |
|
Dekl. Bananenbaum ...bäume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bananier m | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Kranbaum ...bäume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grue à pylône f | | Substantiv | |
|
Dekl. Purzelbaum ...bäume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
galipette f | | Substantiv | |
|
Kabelbaum ...bäume m |
faisceau de câbles -x m | autoAuto, elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Föhre f
Bäume |
pin sylvestre m | | Substantiv | |
|
Tannenbaum m
Bäume |
sapin | | Substantiv | |
|
(blühender) Aprikosenbaum (/ Marillenbaum) m
Bäume |
abricotier (en fleur) m | | Substantiv | |
|
Zwergobstbaum m
Bäume |
arbre fruitier nain m | | Substantiv | |
|
Laubbaum m
Bäume |
arbre à feuilles caduques m | | Substantiv | |
|
Plantane f
Bäume |
plantane m | | Substantiv | |
|
Rosskastanie f
Bäume |
marronnier (d'Inde) m | | Substantiv | |
|
Pinie f
Bäume |
pin parasol m | | Substantiv | |
|
Olivenhain m
Bäume |
oliveraie f | | Substantiv | |
|
Affenbrotbaum m
Bäume |
baobab m | | Substantiv | |
|
Zwergkiefer f
Bäume |
pin nain m | | Substantiv | |
|
laubabwerfend; im Winter die Blätter verlierend
Bäume |
à feuilles caduques | | | |
|
Ahorn m
Bäume |
érable m | | Substantiv | |
|
Kiefern und Tannen sind Nadelbäume.
Bäume |
Les pins et les sapins sont des conifères. | | | |
|
Dekl. Eberesche; Vogelbeerbaum mmaskulinum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bäume |
sorbier m | botanBotanik | Substantiv | |
|
Palme f
Bäume |
palmier m | | Substantiv | |
|
Robinie ffemininum, Pseudoakazie ffemininum, Akazie f/ugs
Bäume |
(faux) acacia mmaskulinum, robinier m | | Substantiv | |
|
Laub tragend
Bäume |
feuillu/-e
arbres | | Adjektiv | |
|
Tamariske f
Bäume |
tamaris m | | Substantiv | |
|
Akazie f
Bäume |
acacia m | | Substantiv | |
|
belaubt, laubtragend
Bäume |
feuillu, -e
arbres | | Adjektiv | |
|
Kastanienbaum m
Bäume |
châtaignier m | | Substantiv | |
|
Mahagonibaum m
Bäume |
acajou m | | Substantiv | |
|
Korkeiche f
Bäume |
chêne-liège m | | Substantiv | |
|
Lärche f
Bäume |
mélèze m | | Substantiv | |
|
Steineiche f
Bäume |
chêne vert m | | Substantiv | |
|
Trauerweide f
Bäume / (Weide) |
saule pleureur m | | Substantiv | |
|
Dekl. Eiche f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bäume, Holzarten |
chêne m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ölpalme -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bäume |
palmier à huile, palmier oléifère m | | Substantiv | |
|
Dekl. Pfirsichbaum m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bäume, Obstbäume |
pêcher ² m | botanBotanik | Substantiv | |
|
Nussbaum mmaskulinum [Baum, Holz]
Bäume, Holzarten |
noyer m | | Substantiv | |
|
Dekl. Zypresse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bäume |
cyprès m | | Substantiv | |
|
Kirschbaum m
Bäume, Obstbäume |
cerisier m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kastanienbaum ...bäume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
marronnier {m}: I. Maron {n} / Kastanienbaum {m}; |
marronnier m | | Substantiv | |
|
Dekl. Olivenbaum mmaskulinum, Ölbaum ...bäume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
olivier {m}: I. Olivenbaum {m}, Ölbaum {m}; II. Olivenholz {n}; |
olivier -s m | | Substantiv | |
|
Dekl. Thylle -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
thylle {f}: I. Thylle {f} / sackartige Ausstülpung einer Zelle im Kernholz mancher Bäume; |
thylle f | | Substantiv | |
|
Dendrometer - n
dendromètre {m}: I. Dendrometer {n} / Gerät zur Messung der Höhe und Dicke stehender Bäume; |
dendromètre m | | Substantiv | |
|
Dekl. Atlasbaum ...bäume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
sorbier torminal {m}: I. {Botanik} Sorbus torminalis / Alzbeere {f} / Arisbeere {f} / Arlesbeere {f} / Atlasbeere {f} / Elsbeere {f}; II. {Botanik} Sorbus torminalis {m} / Atlasbaum {m} |
sorbier torminal m | botanBotanik | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 4:17:26 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |