Französisch Deutsch [norme]

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Norm f	norme f		Substantiv
Dekl. Bruchabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bruchabweichung die Bruchabweichungen Genitiv der Bruchabweichung der Bruchabweichungen Dativ der Bruchabweichung den Bruchabweichungen Akkusativ die Bruchabweichung die Bruchabweichungen	écart normé -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Reaktionsnorm -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reaktionsnorm die Reaktionsnormen Genitiv der Reaktionsnorm der Reaktionsnormen Dativ der Reaktionsnorm den Reaktionsnormen Akkusativ die Reaktionsnorm die Reaktionsnormen norme de réaction {f}: I. Reaktionsnorm {f} / angeborene Art und Weise wie ein Organismus auf Reize von Außen reagiert;	norme de réaction f		Substantiv
Konkret verlangt künftig das BAV als Standard das europäisch harmonisierte Zugsicherungssystem ETCS.www.admin.ch	Concrètement, l'OFT exigera à l'avenir, à titre de norme, le système ETCS harmonisé sur le plan européen.www.admin.ch
Das DBA enthält ausserdem eine Amtshilfeklausel gemäss aktuellem internationalem Standard zum Informationsaustausch auf Anfrage.	La CDI contient par ailleurs une clause d’assistance administrative conforme à la norme internationale en matière d’échange de renseignements sur demande.