Französisch Lern- und Übersetzungsforum

Schweiz

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

user_48229 .

25.08.2006

wuuuchanend :D

juhuuu, bald wuchanend :D hailandsterna, schribend doch au mol öpis!!

hey, kennt öpert das liad vum florian ast - bruuni auga

mega schöns liad...

17820049 Antworten ...

user_48229 .

21.08.2006

widermol nix los?

was händer so tua am weekend?

:D bi üs isch churerfescht gsie, isch no spassig gsie :D aber leider ischs schuwider verbi...

nögscht weekend fot derführ gehla ah...

das wird sicher au wider lässig :D

17804453 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

➤

also ich bin am weekend gsi go wandere:-) vo dä schwägalp uf dä chronberg...!

isch guät isch am samschtig swetter no schön gsi!

gehla??

isch das sone mess??

17806533 Antworten ...

user_48229 .

➤

gehla

jop, das isch sona mess...

isch amel no luschtig (vorallem z feschtzellt nocher :P)

17806710 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

18.08.2006

Pring

Kennet ihr das wort pring?

vo wellem dialekt chunnt das?

ich bruchs sälber mängmol au, also ich hans au scho ghört...

im zemmehang vo: er isch än pringe...

also, das sait mer doch wenn öppert sehr dünn isch...sait mer das nume zu öppertem vo chli und dünn isch, oder au zu öppertem vo dünn und chli grösser isch...??

sorry, dass ich do viellicht chli ä blödi frog stelle, aber nimmt mi wunder, öb ihr das kennet..mini zürcherkollege hends nöd kennt:-)

17797437 Antworten ...

user_48229 .

➤

re: Pring

nonia khört!!!

sörry, kander aunid helfa :D

17798211 Antworten ...

jozu

17.08.2006

Hallo liebe leute,

ich bin auf der suche nach schweizer chat/irc rooms also wo man sich online mit leuten unterhalten könnte.

Ich find schwizerdütsch einfach geil!

Hat jemand nen tipp?

lg aus dem hohen norden!

17795442 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

➤

Hoi du

http://de.bluewin.ch/services/index.php/chat

do findsch ganz verschiedeni chatrooms!

isch sicher au öppis für di däbi!

Ich hoffe du verstohsch mich jetzte;-)

woher us äm norde chunnsch denn gnau?

17797036 Antworten ...

jozu

➤

Danke für den tipp!

Nur gehts das mit bluewin nicht von ausserhalb der schweiz, konnte mich nicht registrieren..

andere ideen??

:-)

Ich komme von finnland..

17807306 Antworten ...

user_48229 .

➤

jap, bini au dr sunnaschii iharara meinig :D bluewin.ch isch sicher öpis :o)

bini au mengmol ;o)

17797203 Antworten ...

coldflame .

FR EN SC DE TR

➤

No e Vorschlag ^^

s'git au s'youths..

www.youths.ch

chasch privati mails schücke und o imne Forum poste ^^

17818516 Antworten ...

user_43012

➤

ähm....

vielleicht noch:

www.chat.ch

(Aber war scho eeeewigkeiten nicht mehr dort, chatte eigentlich nur noch so per msn usw.)

17838904 Antworten ...

user_50136

16.08.2006

Salü zämma

Heu zämma, do ihr jo so schmerzlich en bündner vermissend pass i jo wohl ganz guat in dia rundi do.

Bin zwor in dütschland gebohra aber han dia meischt zit in chur verbrocht...

ganzi sibzehn johr.

jetzt leb i allerdings in schottland und vermissa dschwitz doch scho sehr.

wiaviel sind ihr do inna bis jetzt??

Isch schön wieder a neui schwiezer gmeinschaft gfunda z'ha.

Mini stammcomunity isch leider zbruch ganga :(

hoffa ihr hends alli guat und liabi grüass us schottland

Mind

17790229 Antworten ...

user_48229 .

➤

re: Salü zämma

miar suachen doch kei bündner :D

iiiii bn bündneri und wohna ganz ganz nöchi bi chur :D kensch vilicht domat/Ems?!

:o)

17790853 Antworten ...

user_50136

➤

re: re: Salü zämma

klar kenn i ems...

aber i blieb glaub trotzdem do, au wenn kei bündner gsuacht sind ;) do gfallts miar *gg

kenn au es paar lüt vo früaner us domat/ems ...

aber dia wohnend döt glaub gar nümm..

bin zletscht mol in dr schwiez vor guat 3 Johr gsi, und döt sind dia meischta vo mina ehemaliga kolega furt gsi.

17790890 Antworten ...

user_48229 .

➤

re: re: re: Salü zämma

sicher dörfsch du bliba...

miar freuen üs über alli lüt ;o)

17791624 Antworten ...

user_50136

➤

re: re: re: re: Salü zämma

super, das isch doch emol öpis.

Was machend ihr denn so privat??

arbetstechnisch mein i.

I selber bin netzwerkadministrator und macha privat gern grafik und webdesign.

Eigentlich luschtig, han i eu doch per zuafall gfunda.

Han nämlich noch Zahla in Französisch gsuacht - speziell 70 80 und 90 wills do unterschied gid zwüsched franz-schwiez und frankriech selber.

jo und denn han i dia sita do gfunda

17792928 Antworten ...

user_48229 .

➤

re: re: re: re: re: Salü zämma

i macha a stifti im kv...

17793256 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

➤

re: Salü zämma

Hey, das isch no ä guäti frog wie viel mir do eigentlich sind?!!

chönd mol alli ufstrecke, ich zelle denn!*ggg*

17792755 Antworten ...

user_50136

➤

re: re: Salü zämma

*ufstreck*

17792925 Antworten ...

user_48229 .

➤

re: re: re: Salü zämma

hihi...

ihar sinmer 2 clönli :D denka miar sin so z dritta, viarta...

:D mega mikrig :D

17793253 Antworten ...

user_50136

➤

re: re: re: re: Salü zämma

jo miar schwitzer sind halt immer in der unterzahl...

gsehn i do au im büro..

miar sind do 4 wo für d'schwiez zuaständig sind..

die dütsche denäbed sind 30.

aber isch doch nett..

so isch es klie und beschaulich ;)

17793323 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

➤

re: re: re: re: Salü zämma

ich würd sege mir sind scho chli meh...aber die wo regelmässig do ine schribet...das sind würkli nume öppe 3-4!*gg*

ich mache momentan äs praktikum im büro..(han aber morn min letschte) *heul*

und denn fangi im herbscht s'studium zur primarlehrerin ah!

17793465 Antworten ...

user_50107

15.08.2006

Suche Hilfe beim Berndeutschlernen :)

Hallo

Ich bin ein 19-jähriger Junge und wohne in Polen.

Ich war schon 3mal in der Schweiz und es hat mir sehr gut gefallen.

Mein Deutsch ist nicht am besten, trotzdem möchte ich Bärndütsch lernen.

:) Und hier meine Bitte: Ich suche interessante Webseiten mit Daten, die dabei behilflich sein könnten.

Ich würde mich auch sehr freuen, wenn jemand, der Berndeutsch kennt, mit mir Briefe wechseln möchte.

Meine E-Adresse: login (at) onet.eu !!! tausch bitte das Wort 'login' gegen 'st.yk'.

Merci ;) mlg

17787843 Antworten ...

Bernd

➤

re: Suche Hilfe beim Berndeutschlernen :)

Ja, sag mal, kümmert sich denn keiner mal um Deine Anfrage.

Erstmal würde ich Dir das Berndeutsche Wörterbuch von Otto von Greyerz und Dr. Ruth Bietenhard empfehlen.

Zu Webseiten gib doch einfach Berndeutsch in die Suchmaschine ein - da findest Du eine Menge Angebote.

Wegen Briefwechsel wird sich doch jemand finden!

Ich rufe hiermit nochmals in das Forum hinein:

Isch da öppert vo Bärn, der em Michal cha schriibe?

17798258 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

➤

re: re: Suche Hilfe beim Berndeutschlernen :)

Ig chume nid vo bärn u chas o nid!*gg*

aber ich würde dir raten, deine anfrage vielleicht noch ins schweizerdeutschforum zu setzen..dort hat es manchmal berner!

(eher als hier)

17802730 Antworten ...

user_50107

➤

Re: re: re: Suche Hilfe beim Berndeutschlernen :)

Ok, ich werde mal auch dort versuchen.

Thank you all.

17804555 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

09.08.2006

Witze

Ich waiss, dass isch zwor s'Schwiizforum und kai witzforum, aber ich denk äs passt glich besser do ine:-)

äs git doch diversi witzli über die einzelne kantonsbewohner...halt zum teil so luschtigi vorurteil und klischeemässig...kennet sicher alli...!ok, äs paar nervet sich drüber, aber ich finde die immer wieder luschtig, au wenns gege doschtschwiizer isch....

waiss gad öppert so än witz...denn chönntet mir üs gegesitig chli unterhalte:-)

17768004 Antworten ...

user_48229 .

➤

re: Witze

ou du, mit witz bini leider nid ganz so guat :o)

17768505 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

➤

re: re: Witze

hmm..däbi gits ä so herzigi bünderwitz...kenne aber nume drü..die vom Kadluff(oder wie mer dä schribt;-))

17770700 Antworten ...

user_48229 .

➤

re: re: re: Witze

verzella!!!

:o)

vu "bündner" witz hani ez nonia eina khört.

bi üs verzellens meh d "(Bündner-)oberländer" witz :D

17770728 Antworten ...

Cobeen

➤

re: re: re: re: Witze

ich han 2 zode aargauer:

1. Es esch so dasd Aargauer emmer wiisi socke ahänd.

2. Gets luut Zörcher kei Aargauer wo cha Autofahre!

Aber ebe ich glaub ned dra...

loschtig esches scho, me muess eifach emmer chli ufpasse dases niemmert falsch verstoht!

lg cobeen

17775770 Antworten ...

Bernd

➤

re: re: re: re: re: Witze

wo isch da d'r witz gsi?

es sind eifach ussage, wo klischees sind, aber kais witz.

damit's ne witz isch, müäscht mer mal es erklärig wösse, warum d'aargauer zum bischbil wiise socke aagele.

17781391 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

➤

re: re: re: re: re: re: Witze

genau so wie alli Thurgauer langi finger hend!

woher chunnt das klischee eigentlich..nume will mer chan sege Thurgauner?;-)

Gönd zwai Thurgauer uf Züri.

Sait dä eint zum andere: Du, wömer sTram neh?

sait dä ander: Jo chömer, aber was wömer denn mit dem?

nöd so witzig ich waiss:-)

17783069 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

➤

re: re: re: re: Witze

waiss nöd öbi das chan:-) goht jo um dä Bünderdialekt, und das chönntsch du sicher besser;-)

Dä Lehrer sait zu sine schüäler: Bildet mir mol ä satz mit Sinalco!

Dä Fritzli streckt uf: "Sinalco isch es Getränk!"

"Guät, Fritzli, kriegsch ä sechs!"

smarieli streckt au uf: "Sinalco isch es Getränk mit kohlesüüri drine!"

"Guät marieli, kriegsch ä fünf"

und zum schluss meldet sich no dä Kadluff:

Geschter hend mir ä Party gmacht, Sin al co!!

17783116 Antworten ...

user_48229 .

➤

re: re: re: re: re: Witze

nur dasma im bündnerland seit : as sind alli kho ;o) isch dä nid ender vuma andera dialekt?

:oP

aber schlecht ischer nid :D

17783254 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

➤

re: re: re: re: re: re: Witze

mir hets än kolleg verzellt und dä het wiederum än kolleg und dä isch bündner...sehr wohrschinli gits au bi eu minimi unterschiid;-)

17783360 Antworten ...

user_48229 .

➤

re: re: re: re: re: re: re: Witze

jo dia gits sicher, aber all hani nonia khört vuma püntner...

vilicht isches au eifach an allgemeina witz gsie, nid direkt en püntner-witz ;o)

17783459 Antworten ...

user_43012

➤

Re: re: re: re: re: re: re: re: Witze

Han au no en ähnliche:

De afang isch glich, nume seit de Lehrer,mached en Satz mit Banane.

...

Denn seit de Kadluff: (de Dialäkt chani halt nid so guet schriibe

...

)
Geschter simmer bi mim Grosspapi gsi

...

Lehrer: Was hät de Satz ez mit Banane ztue?

Kadluff: Moment, moment, bi nonig fertig

...

mir sind nämli mi de Bahn aane.

17785781 Antworten ...

user_48229 .

➤

re: Re: re: re: re: re: re: re: re: Witze

miar sin nämli mit dr BAN ANA :D sus gits doch kein sinn ;o)

naja, püntnerwitz sin doch nid so luschtig wia anderi :P

17786453 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

➤

re: re: Re: re: re: re: re: re: re: re: Witze

denn verzell mol anderi!;-)

kenne nume no so än gemeine gege doschtschwiizer;-) find ihn aber glich luschtig:-) aber mer mösst ihn äbe ghöre..aber viellicht chönnd ihr eu das jo vorstelle, wies würdi töne...

än basler isch zum Dokter gange und het gsait: Si, i möcht unbedingt ä ziircher werde!

sait dä Doktor: jo, das isch aber schwierig und sehr ä heikli operation...ich mösst ihne nämli dhälfti vo ihrem hirni useoperiere...

dä basler: i möcht unbedingt ä ziircher werde und i möcht mich operiere loh!

dä arzt het das gmacht und nocherä 12stündige operation isch denn dä basler wieder verwachet aber dä arzt het zu ihm gsait: si, es tuät mer laid, das isch mer jetzt no nie passiert..ich han anstatt dhälfti vo ihrem hirni drü viertel useoperiert...

dänn dä patient: Jo, da macht gär nünt!

gemein...aber wenn mer dä so ghört findi ihn äbe glich luschtig...wenn öpper denn die dialekt no so guät chan nomache sowieso!:-)

17786830 Antworten ...

user_48229 .

➤

re: re: re: Re: re: re: re: re: re: re: re: Witze

also ganz begriffa hanen nid :D

kaschmerna nid erklära?

:D vilicht checkis denn :oP

17790869 Antworten ...

sara2 .

➤

re: re: re: re: Re: re: re: re: re: re: re: re: Witze

denn lisen nomal !

! !

en witz erchläre?!?!

tztztz...

;-/

17791513 Antworten ...

user_48229 .

➤

re: re: re: re: re: Re: re: re: re: re: re: re: re: Witze

also 1. hani mol nid di gfrogt obmerna erklärsch sondern d sunnaschii...

und 2. was kann denn i derfür weni dr witz nid checka??

also mini kolleg erklären miar no öpa witz, weiss jo nid wo dis problem ligt??

17791620 Antworten ...

user_19432

SC DE FR EN LA

➤

re: re: re: re: re: re: Re: re: re: re: re: re: re: re: Witz

ich bin aber nöd guät im witz erchläre...

also äs isch eifacht so, dass dä patient am schluss kain zürcher gsi isch, wien er het wölle...(denn het er nume no dhälfti vom hirni gha) sondern än oschtschwiizer...was so viel bedütet wie mir sind also di dümmschte...wenn mer nume än viertel hend;-)

aber äbe sluschtigschte a dem witz isch würkli nume, wennd dä richtig ghörsch!

17792759 Antworten ...

zip

➤

re: Witze

Hät mol en Apezeller e Reis uf Paris gwune und woner wider zrugg cho isch hänzen gfroget: Und, wi isch es gsii?

Er seit: scho schö - ischt äfech chli abglege.

Do no en Thurgauerwitz (nüt für unguet ali thurgauer - bi selber e halbi):

Werum macht Thurgauerbahn sovil ränk?

- Dases immer chönd luege ob de letscht wage no dra isch.

17789271 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken