Finnisch Deutsch schloss (das / ein) Konto ab

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Reiten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reiten - Genitiv Reitens - Dativ Reiten - Akkusativ Reiten -	ratsastaminen		Substantiv
Schloss n	linna, -n, -a, linnoja		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi voin voita voita voissa		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi, -n, -ta		Substantiv
genau das Gegenteil traf ein	se kävi juuri päinvastoin
Wo fährt das Schiff ab?	Mistä laiva lähtee?
Markku verließ ohne ein Wort das Zimmer	Markku poistui huoneesta sanomatta sanaakaan
ein anderer	muuhun
ab, raus Beispiel: Der Stecker vom Telefon ist raus.	irti Beispiel: Puhelin on irti pistorasiasta.
hau ab!	nyt häivy!
das Kochen	kokkaminen
in das	siihen
ein wenig	hiukkasen
ab [Werk]	tehtaalta
ein bisschen	vähäsen
Schloss (verschließen) n	lukko		Substantiv
ein andernmal	joskus toiste
ein wenig	hiukan
ein, eine	eräs
ein bisschen	hieman / vähän
so ein	tällainen
das ist selbstgemacht	se on omaa tekoa
das Recht beugen	vääristellä lakia
Wer ist das?	Kuka hän on?
Schalter (ein + aus) m	kytkin		Substantiv
bringt das etwas	voitetaanko sillä mitään
Das Wasser kocht.	Vesi kiehuu.
das Gesetz; das Recht	laki
das Gebiet; das Feld	ala
das hat gewirkt	se naula veti
das Glas heben	kohottaa maljan
das Denken, das Überlegen	ajattelu
das betrifft dich	tämä koskee sinua
das nächste Mal	seuraavan kerran
ein Nickerchen machen	ottaa pienet unoset
ein anderes Mal	joskus toiste, toisen kerran
ein Einwohner Oulus	oululainen
etwas, ein bisschen	vähän
ein Ziel erreichen	saavuttaa tavoite
aufstehen, ein-/aussteigen	nousta, nousen
ein Mann, ein Wort	sanasta miestä, sarvesta härkä
(ein)mal – (ein)mal	milloin – milloin
ein wenig; wenig; kaum	vähän
ein wenig, etwas	verran: jonkin verran
irgendein(e), ein(e)	muuan
ein Rätsel lösen	ratkaista arvoitus
ein Tier quälen	rääkätä eläintä
auf ein Jahr	vuodeksi
So ein Quatsch!	höpsis
ein hervorragendes Ergebnis	kova tulos
ein abgelegenes Dorf	syrjäkylä
Wem gehört das?	Kenen tuo on?
ein harmonisches Ganzes	ehjä kokonaisuus
ein paar, einige	pari
ein Bad nehmen	kylpeä
ein (einzelnes) Haar	hius
ein Zimmer buchen	varata huone
Das gefällt mir.	Pidän siita.