Finnisch Deutsch satt gewesen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
satt	kylläinen
gewesen	ollut		Verb
satt adj	täynnä adj
satt sein	olla kylläinen
Ich bin satt.	Olen kylläinen.
satt, satt haben, gelangweilt sein Beispiel: Die Kinder haben die Erbsensuppe satt.	kyllästynyt Beispiel: Lapset ovat kyllästyneitä hernekeittoon.		Adjektiv
Ich bin hier gewesen	Olen ollut täällä
aufgrund des Schneefalls sind die Straßenverhältnisse ausgesprochen schlecht gewesen	lumisateen vuoksi ajokeli on ollut erittäin huono
Wo bist du bloß gewesen?	Missä ihmeessä sinä olet ollut?		Redewendung
etwas satt/über haben, von etwas genug haben	kyllästyä
ich habe es satt zu warten	olen kyllästynyt odottamaan
etwas gründlich satt haben	olla lopen kyllästynyt jhk
Satisfaktion f	hyvitys, korvaus, tyydyttäminen satt kylläinen, tyytyväinen		Substantiv
etliche Beispiel: ich bin dort etliche Male gewesen	erinäinen Beispiel: olen ollut siellä erinäisiä kertoja
Es wäre schön gewesen...	Olisi ollut kiva...