Finnisch Deutsch ne pas y aller

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Y-Achse f	y-akseli		Substantiv
sie 3.MZ, Sachgechlecht	ne, niiden, niitä
Diese (Plural) kosten zusammen ...	Ne ovat yhteensä ...
aller-	kaikkein
sie, diejenigen	ne
die 3. Person Plural (für Dinge)	ne
▶ Sie	ne		Substantiv
die, diese pl	ne
sie (Plural von se)	ne
aus aller Herren Länder	kaikilta maailman ääriltä
Diese kosten ...	Ne maksavat ...
Y-Achse f	ordinaatta-akseli		Substantiv
aller Art	kaikenlainen
sie pl (nicht menschlich)	ne, niiden, niitä
in aller Frühe	ani varhain
in aller Ruhe	kaikessa rauhassa
das sind ...	nämä / ne ovat
Hier / Da sind sie	Tässä / Tuolla ne ovat
in aller Welt, bloß	ihmeessä
nach Überwindung aller Schwierigkeiten	voitettuaan kaikki vaikeudet
wahrscheinlich, aller Voraussicht nach	todennäköisesti
ne bis in idem (lat. für "nicht zweimal in derselben Sache")	ne bis in idem (lat. "ei kahdesti samassa asiassa")
sie sind zu klein/groß (Schuhe)	ne ovat liian pienet/isot
bei denen	niillä (zu: ne, niiden, niitä)
Aller guten Dinge sind drei.	Ei kahta ilman kolmatta.
Müßiggang ist aller Laster Anfang.	Laiskuus on pahan alku ja juuri.		Redewendung
u.a. wo in aller Welt	missä ihmeessä
die Aufführung war unter aller Kritik	esitys oli kaiken arvostelun alapuolella
Aller Anfang ist schwer.	Alku aina hankala.		Redewendung