Finnisch Deutsch machte heiß

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv heiß heißer am heißesten
Mir ist heiß	Minulla on kuuma
kalt - heiß	kylmä - kuuma
heiß	kuuma
Es ist heiß.	On kuuma.
ihm ist heiß	hänellä on lämmin
ihm ist heiß	hänellä on kuuma
Heute ist es heiß.	Tänään on kuuma ilma.
Ich machte es ohne Erlaubnis.	Tein sen luvatta.
einem die Hölle heiß machen	tehdä jklle olo kuumaksi
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist	silloin seppä takoo kuin rauta kuuma on
heiser	käheä
heißer Tipp	kuuma vihje
bewegen transitiv Beispiel: Liisa bewegte ihren Kopf gerade als ich ein Foto machte.	liikauttaa Beispiel: Liisa liikautti päätänsä juuri kun otin valokuvan.		Verb
rau; grob; heiser	karhea
Glögi m (aus Rotwein und Wodka oder Kornbrand, alkoholfrei aus Beerensäften, heiß getrunken)	glögi		Substantiv
Glögi (finn. Advents- und Weihnachtsgetränk aus Rotwein und Wodka oder Kornbrand, alkoholfrei aus Beerensäften, heiß getrunken)	glögi
Anzeige f Beispiel: Liisa machte eine Anzeige wegen Diebstahls.	rikosilmoitus Beispiel: Liisa teki rikosilmoituksen varkaudesta.		Substantiv
Spott, Jux Beispiel: Liisa machte einen Jux mit mir.	pilkka Beispiel: Liisa teki pilkkaa minusta.		Substantiv
Beschreibung, Schilderung, Reportage, Berichterstattung Beispiel: Liisa machte eine Reportage über den Vorfall.	selostus Beispiel: Liisa antoi selostuksen tapauksesta.		Substantiv
wütend machen transitiv Beispiel: Das Benehmen der Kinder machte den Lehrer wütend.	raivostuttaa Beispiel: Lasten käytös raivostutti opettajaa.		Verb
Eindruck m Beispiel: Der Brief machte einen tiefen Eindruck auf Liisa.	vaikutus Beispiel: Kirje teki Liisaan syvän vaikutuksen.		Substantiv