Finnisch Deutsch legte Wert darauf, dass

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Reiten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reiten - Genitiv Reitens - Dativ Reiten - Akkusativ Reiten -	ratsastaminen		Substantiv
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	arvo		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi voin voita voita voissa		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi, -n, -ta		Substantiv
wert sein	olla jnk arvoinen
so dass	joten
es scheint, dass	vaikuttaa siitä, että
kurz darauf	vähän sen jälkeen
darauf	päälle
wert	arvoinen		Adjektiv
wert	arvoinen
▶ das	et voi
▶ das	täm
▶ das	sitä
nicht genug damit, dass	ei se riittänyt, että
alles deutet darauf hin, dass	kaikki merkit osoittavat, että
darauf bin ich nicht gekommen	en tullut sitä ajatelleeksi
so dass, warum, weshalb, deshalb	joten
vorausgesetzt, dass	edellyttäen, että
bis, bis dass	kunnes
angenommen, dass	olettakaamme, että
dass nicht	ettei = että ei
vorausgesetzt, dass	siltä varalta, että
Schade, dass	Harmi, että
bald darauf	pian sen jälkeen
dann, darauf	sitten
dass, damit	että
Verdienst, Wert	ansio
nichts wert	ei mikään arvoinen
ausser dass	paitsi että
Sagen sie, dass ich angerufen habe.	Sanokaa, että olen soittanut.
das Kochen	ruoanlaitaminen
das Wesentliche	asian ydin
das Thema;	teema
das Sprechen	puhuminen, -sen, -sta
das Segeln	purjehdus
Das kostet…	Se tekisi... (= Se maksaa…)
das bewirkte,	tämä vaikutti, että
das Malen	maalaaminen
das Wandern	vaeltaminen
das Nähen	ompelu
Das Sein	oleminen
das Personal	palvelusväki
Lass' das!	älä viitsi!
das Arbeiten	työskentely
das Verschwinden	katoaminen, -sen, -sta
das Melken	lypsy
in das	siihen
das Reisen n	matkustaminen, -sen, -sta		Substantiv
das heißt	se on, so.
das Gehen	kävely
das ist ...	tämä / se on
und das...	entä tämä...
das stimmt	sanos muuta
das Lesen	lukeminen, -sen, -sta
Das stimmt!	Oikein / Totta / Pitää paikkansa
das heißt	eli
das sind ...	nämä / ne ovat