Finnisch Deutsch gute Wetter

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Güte X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Güte - Genitiv Güte - Dativ Güte - Akkusativ Güte -	laatu, hyvyys		Substantiv
▶Dekl. Güte n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Güte die - Genitiv des Güte der - Dativ dem Güte den - Akkusativ das Güte die -	hyvyys hyvyyden hyvyyttä hyvyyksiä hyvyyksissä		Substantiv
gute Frage	onpa sekin kysymys
gute Besserung	Pikaista paranemista!
gute Sitte	hyvä tapa
Gute Besserung	Parane pian!
gute Eigenschaft, Tugend	avu		Substantiv
▶ Wetter n	ilma (= sää)		Substantiv
▶ Wetter	sää, -n, -tä, säitä
▶ Wetter n	sää		Substantiv
Wie wird das Wetter?	Millainen säästä tulee?
Ich habe eine gute Kondition.	Minä olen hyvässä kunossa.
das Wetter ist sehr drückend	sää on melko ahdistava
es herrscht das allerschönste Wetter	ilma on mitä kaunein
schlechtes Wetter	huonoa säätä
Aufheiterung (Wetter)	rakoilu
gutes Wetter!	hyviä säitä!
Wetter / schönes Wetter	ilma / kaunis ilma
kühles Wetter	kolea ilma/sää
Wetter, Luft	ilma, ilman, ilmaa
trockenes Wetter	pouta
Gute Nacht!	Hyvää yötä
gute Laune f	hyväntuulisuus		Substantiv
gute Reise	iloista matkaa
Alles Gute!	voi (voikaa) hyvin!
Gute Reise!	Hyvää matkaa!
Meine Güte!	herrajumala!
Alles Gute!	Kaikkea hyvää! (Hyvää jatkoa!)
es kommt auf das Wetter n an	riipuu ilmasta
bei schlechtem Wetter	huonolla säällä
sich aufklären (Wetter)	seljetä, kirkastua
Aufheiterung f (Wetter)	selkeneminen
trockenes, heiteres Wetter	poutailma
bei schlechtem Wetter	huonolla säällä
halb bedeckt (Wetter)	puolipilvinen
du meine Güte!	herranen aika!
Alles Gute weiterhin!	hyvää jatkoa!
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen	Jumalan selän takana
Heute ist sonniges Wetter.	Tänään on aurinkoinen sää.
Heute ist schönes Wetter.	Tänään on kaunis sää.
Heute ist regnerisches Wetter.	Tänään on sateinen sää.
Heute ist schlechtes Wetter.	Tänään on huono ilma.
bei Wind und Wetter	sateessa ja tuulessa
wir bekommen schönes Wetter	tulee pouta
(Wetter-) Hoch	korkeapaine
Heute ist schlechtes Wetter.	Tänään on ruma ilma.
Heute herrscht warmes Wetter.	Tänään on lämmin ilma.
Jetzt herrscht nebliges Wetter.	Nyt on sumuimen ilma.
Heute ist bewölktes Wetter.	Tänään on pilvinen sää.
Alles Gute zum Geburtstag!	Hyvää syntymäpäivää!		Redewendung
eine gute Lunge haben	jksta lähtee ääntä		Redewendung
Weiterhin eine gute Arbeitswoche.	Mukavaa työviikon jatkoa.		Redewendung
Heute ist schönes Wetter.	Tänään on kaunis ilma.
es hängt vom Wetter ab	riippuu ilmasta
Heute ist ziemlich kühles Wetter.	Tänään on aika viiliä ilma.
Wie ist das Wetter heute?	Millainen sää tänään on?
Heute ist aber schönes Wetter	Onpa kaunis ilma tänään
Wie ist das Wetter heute?	Millainen ilma tänään on?
Frohe... / Schöne.../ Gute... / vegnügliches... / lustiges..	hauskaa