Finnisch Deutsch gehen {irreg.}

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
besuchen gehen	mennä katsomaan
Wohin gehen Sie?	Minne menette?
gehen, besuchen verb	käyda verb, käyn 1. EZ
s. bewegen, gehen	kulkea
mit ugs	kaa Gen +
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	käydä, mennä, astua, lähteä		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	kävellä, käydä		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	kulkea, kuljen, kulkin, kulkenut		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	mennä		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	mennä, menee		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	käväistä		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	mennä, menen		Verb
auf die Jagd gehen	lähteä metsästämään
gerade irgendwohin gehen	olla menossa jonnekin
▶ ▶ ▶ ohne Beispiel: Geh nicht ohne Mantel raus! Er schimpfte mit mir ohne Grund.	ilman +part. Beispiel: Älä mene ulos ilman takkia! Hän haukkui minua ilman syytä.
in Empfang nehmen, entgegen gehen	olla vastaan
einem um den Bart gehen	mielistellä
Essen gehen	mennä syömään
anschauen gehen	käydä katsomassa
gehen, spazieren	kävellä, kävelen
das Gehen	kävely
gehen, aufbrechen	mennä
bergabwärts gehen	mennä alamäkeä
gehen,besuchen	käydä,käyn
angeln gehen	mennä kalaan
einkaufen gehen	mennä kauppaan
gehen, besuchen	käydä, käyn
Gehen wir?	Menemmeko?
joggen gehen	käydä lenkillä
gehen,spazieren	kävellä,kävelen
kaputt gehen	mennä rikki
eisangeln gehen	käydä pilkillä
einkaufen gehen	käydä ostoksilla
kaputt gehen	mennä pilalle
spazieren gehen	kävellä, kävelen, kävelin, kävellyt (3)
schlafen gehen	nukumaanmeno
joggen gehen	lähteä lenkille
Einkaufen gehen	asioida
stören verb	häiritä, häiritsen, häiritsin, häirinnyt +Part.
gerade irgendwohin gehen/unterwegs sein verb	olla menossa jonnekin verb
gehen, fahren, verkehren	kulkea, kuljen
geht, gehen Sie!	käykää
verschwinden, verloren gehen	hävitä, häviän
an Land gehen	nousta maihin
verschwinden, verloren gehen	▶ hävitä
shoppen, bummeln gehen	mennä ostoksille
▶ Samstag m	la Abk.		Substantiv
mitten in, in der Mitte von	keskellä Postp.
quer gehen ugs	mennä pieleen
anlässlich, aufgrund	johdosta Gen. +
▶ ▶ ▶ ▶ nach	jälkeen Gen. +
nach (zeitli.)	jälkeen Gen.+
quer durch	halki Gen. +
Dachsbracke f	dreeveri
zu Besuch gehen	mennä kylään
Wohin gehen sie?	Mihin he lähtevät
gehen, gelingen; vorankommen	sujua
gehen, losgehen, abhauen	lähteä
ins Ausland gehen	lähteä ulkomaille