Finnisch Deutsch d'ól tú

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶ Öl n	öljy		Substantiv
zugeben, gestehen	tu
Sc	tu
(tu) nicht	älä
backen (in Öl)	paistaa
Öl ins Feuer gießen	kaataa/valaa öljyä tuleen		Redewendung
Essig- und Öl Ständer	mausteikko
▶ Straße f	ka/tu,-dun,-tua		Substantiv
sich(D) Zeit lassen	kiirehtimättä
sich(D) ein Ziel setzen	asettaa tavoite
sich (D/A) trauen lassen	mennä naimisiin
sich(D) etw. leisten können	olla varaa jhk, uskaltautua jhk
Öl auf die Wogen gießen; die Wogen glätten	valaa öljyä laineille		Redewendung
mit übersehen(d)	tarkkaillen
sich ernähren (von +D)	elättää itsensä
sich(D) für etw. Zeit nehmen	tehdä jtak kaikessa rauhassa/ kiirehtimättä
Internationaler Seegerichtshof (ISGH, frz. TIDM) (Sitz: Hamburg, D)	kansainvälinen merituomioistuin (virasto: Hampuri, D)
Terpentinöl n (ugs. oft als "Terpentin" verkürzt, womit das ~öl als umweltschädliches Lösemittel dem Naturprodukt Terpentin, dem Balsam (Harzausfluss) vor allem aus Kiefern und Lärchen, versehentlich gleichgesetzt wird)	tärpätti		Substantiv