Finnisch Deutsch Ich hoffe es geht dir gut

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	arpa		Substantiv
wie geht es dir?	Kuinka voit
ehrlich gesagt, ich weiß es nicht	weiß ich nicht, ehrlich gesagt
es geht so	tässähän se menee
Gefällt es dir hier?	Viihdytkö täällä?
ich bin es gewohnt	minulla on tapana
ich sehne mich nach dir	minulla on ikävä sinua
ich habe es eilig	minulla on kiire
jetzt geht es um die Wurst	nyt on ratkaisu kysymyksessä
ich hab es auf der Zunge	se on kielelläni
weil ich es eilig habe	koska minulla on kiire
▶ es	min
jetzt geht es mir an den Kragen	nyt henkeni on vaarassa
ich vermisse dich, ich sehne mich nach dir	minulla on sinua ikävä
Wie geht es Dir?	Kuinka voit?
ich habe das Gefühl, mir kommt es vor	minusta tuntuu
ich spiele	pelaan
ich laufe	juoksen
es nieselt	sataa tihuttaa
nicht (ich)	en
ich rufe	soitan 1.EZ
▶ ich warte	odotan
ich will	haluan
ich ruhe	makaan
ich fahre	ajan
ich trinke	juon
ich antworte	vastaan
ich, du	mä, sä ugs
es geht	niin ja näin
ich muss	minun täytyy
ich esse	syön
ich lese	luen
ich tue	teen
ich wasche	pesen
ich helfe	autan
ich spaziere	kävelen
ich koche	keitän
ich nehme	otan
ich koche	laitan ruokaa
ich lerne	opiskelen
es schmeckt	maistuu
ich schicke	lähetän
ich grille	grillaan
ich singe	laulan
es hat	sillä on
ich schreibe	kirjoitan
Es regnet.	Sataa vettä.
ich gebe	annan
ich repariere	korjaan
ich öffne	avaan
ich komme	tulen
ich kenne	minä tunnen
(ich) nicht	en
ich hoffe	toivon
ich arbeite	minä teen työtä
▶ ich auch	minäkin
ich laufe	minä juoksen
Ich wohne	minä asun
▶ ich auch	minä myös