Finnisch Deutsch Art, den Typ, die Gattung, die Sorte | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Dekl. Typ m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tyyppi, malli | | Substantiv | | |
an den Bettelstab bringen |
saattaa keppikerjäläiseksi | | Redewendung | | |
Sorte, Art |
laji | | | | |
Sorte, Gattung |
lajittelu | | Substantiv | | |
Gattung f |
laatu, laji, suku | | Substantiv | | |
den Touristen |
turisteille | | | | |
Stil, -gattung |
tyylilaji, -n | | | | |
die Rentner pl |
eläkeläiset | | Substantiv | | |
Haag (Den Haag) |
Haag | | | | |
Die Eisenzeit |
rauta-aika | | | | |
die Sportart; die Sorte, die Art, das Genre |
laji | | | | |
haltet den Dieb |
ottakaa varas kiinni | | | | |
die alphabetische Ordnung |
aakkosjärjestys | | | | |
die Küche, die Kochkunst |
ruokakulttuuri | | | | |
in die Schule |
kouluun | | | | |
der/ die Vorgesetzte |
esimies | | | | |
die Kosten veranschlagen |
arvioida kustannuksia | | | | |
die Diskussion einleiten |
alustaa keskustelu | | | | |
die Kritik, die Bewertung |
arvosteleminen | | | | |
den Computer anschalten |
käynnistäää tietokoneen | | | | |
den Kopf schütteln |
ravistaa päätä | | | | |
den Schein wahren |
pitää pystyyn kulisseja | | | | |
den Haushalt führen |
hoitaa kotia | | | | |
den Anschluß verpassen |
pudota kelkasta | | | | |
den Anker lichten |
nostaa ankkuri | | | | |
den Anker werfen |
laskea ankkuri | | | | |
den Magen auspumpen |
tehdä vatsahuuhtelu | | | | |
den Ansprüchen genügen |
täyttää vaatimukset | | | | |
abräumen (den Tisch) |
tyhjentää | | | | |
den Teig auswalken |
kaulia taikina | | | | |
den Teig ausrollen |
kaulia taikina | | | | |
unter den Sternen |
näiden tähtien alla | | | | |
den Faden verlieren |
joutua ymmälle | | | | |
die Zeit verplaudern |
kuluttaa aikaa juttelemalla | | Verb | | |
der-, die-, dasselbe |
sama, saman, samaa | | | | |
den Teufel auch! |
hittoja kans´! | | | | |
Sorte, Art, Qualität |
laatu, laadun | | | | |
Art ffemininum (Sorte) |
laji | | | | |
die Zeit vergeht |
aika kuluu | | | | |
die Schriftsprache, die Hochsprache |
kirjakieli | | | | |
der/die Verwandte |
omainen | | | | |
die Institution, die Anstalt |
laitos | | | | |
Qualität ffemininum, Art f |
laatu | | Substantiv | | |
die Reihe, die Zeile |
rivi | | | | |
die Liebhaberin, die Geliebte |
rakastajatar | | | | |
die Aufnahmeprüfung, die Zugangsprüfung |
pääsykoe | | | | |
die Emission, die Freisetzung |
päästö | | | | |
die Schachtel, die Büchse |
rasia | | | | |
die Meinung; die Idee |
käsitys | | | | |
die Zeit totschlagen |
tappaa aikaa | | | | |
die ganze Zeit |
kaiken aikaa, koko ajan | | | | |
der/die Verwandte |
sukulainen | | | | |
die Zeit drängt |
aika on täpärällä | | | | |
die Schule besuchen |
käydä koulua | | | | |
die Fassung verlieren |
joutua tolaltaan | | | | |
die Verwendung; die Praxis |
käytäntö | | | | |
die Renovierung, die Reparatur |
remontti | | | | |
Die Puijonkatu entlang |
Puijonkatua | | | | |
Typ m |
tyyppi, -n, -ä | | Substantiv | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 4:29:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 19 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |