Finnisch Deutsch (Reise-)Koffern

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Anschluss (Reise)	yhteys
Aufenthalt (Reise)	pysähdysaika
Reise f, Fahrt f	reissu (= matka)		Substantiv
▶ Reise f	matka, retki		Substantiv
▶ Reise f	reissu (ugs.)		Substantiv
wohin geht die Reise	minne matka
ich reise morgen ab	matkustan huomenna
gute Reise	iloista matkaa
Glückliche Reise	onnea matkalle
Gute Reise!	Hyvää matkaa!
angenehme Reise f	hyvää matkaa		Substantiv
auf der Reise	matkalla
Weg, Strecke, Reise	matka, -n, -a, matkoja
wie war die Reise	millainen matka oli
Ich reise nach London.	Matkustan Lontooseen.
die Reise, der Ausflug	retki
Reise, Fahrt, Reiseweg, Entfernung	matka(n)
die Reise für die Sammlung der Lieder	runonkeräysmatka
Erzählung f Beispiel: Liisas Erzählung von der Reise war interessant.	kertomus Beispiel: Liisan kertomus matkasta oli kiinnostava.		Substantiv
mitgenommen, angestrengt Beispiel: Liisa war durch die lange Reise ziemlich mitgenommen.	rasittunut Beispiel: Liisa oli hyvin rasittunut pitkästä matkasta.		Adjektiv