Englisch Deutsch year

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
einjährig	year-long
Vorjahr n	previous year		Substantiv
Turnusjahr n	periodic replacement year		Substantiv
Vorjahresflag n	previous year flag		Substantiv
Dekl. Jahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahr die Jahre Genitiv des Jahr[e]s der Jahre Dativ dem Jahr[e] den Jahren Akkusativ das Jahr die Jahre	year		Substantiv
Jahr, Jahrgangsstufe	year
Vorjahresperiode f	period of previous year		Substantiv
Vorjahresbestand m	previous year's stock		Substantiv
Vorjahresleistung f	demand of previous year		Substantiv
Vorjahresbuchung f	previous year's booking		Substantiv
unterjährig	mid-year
Vorjahr n	prior year		Substantiv
Brückenjahr (freies Jahr zwischen Schulabschluss und Ausbildungs-/Studienbeginn) n	gap year		Substantiv
Zugangsjahr n	acquisition year		Substantiv
Wirtschaftsjahr n	financial year		Substantiv
Dekl. Schaltjahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaltjahr die Schaltjahre Genitiv des Schaltjahr[e]s der Schaltjahre Dativ dem Schaltjahr[e] den Schaltjahren Akkusativ das Schaltjahr die Schaltjahre	leap year		Substantiv
soziales Jahr n	gap year		Substantiv
Dekl. Finanzjahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Finanzjahr die Finanzjahre Genitiv des Finanzjahr(e)s der Finanzjahre Dativ dem Finanzjahr den Finanzjahren Akkusativ das Finanzjahr die Finanzjahre	financial year		Substantiv
▶Dekl. Neujahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Neujahr die - Genitiv des Neujahr[e]s der - Dativ dem Neujahr[e] den - Akkusativ das Neujahr die -	New Year		Substantiv
Dekl. Schuljahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schuljahr die Schuljahre Genitiv des Schuljahr[e]s der Schuljahre Dativ dem Schuljahr den Schuljahren Akkusativ das Schuljahr die Schuljahre	school year		Substantiv
Sternjahr n	sidereal year		Substantiv
Weinjahr n	wine year		Substantiv
erfolgreiches Jahr (N.Am.)	banner year
Planjahr n	plan year		Substantiv
Vorjahr n	preceding year		Substantiv
Startjahr n	starting year		Substantiv
Startjahr n	start year		Substantiv
Dekl. Wahljahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahljahr die Wahljahre Genitiv des Wahljahres der Wahljahre Dativ dem Wahljahr den Wahljahre Akkusativ das Wahljahr die Wahljahre	election year		Substantiv
Studienjahr n	academic year		Substantiv
Dekl. Gründungsjahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gründungsjahr die Gründungsjahre Genitiv des Gründungsjahr[e]s der Gründungsjahre Dativ dem Gründungsjahr[e] den Gründungsjahren Akkusativ das Gründungsjahr die Gründungsjahre	founding year		Substantiv
Kalenderjahr n	calendar year		Substantiv
Dekl. Geschäftsjahr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsjahr die Geschäftsjahre Genitiv des Geschäftsjahr[e]s der Geschäftsjahre Dativ dem Geschäftsjahr den Geschäftsjahren Akkusativ das Geschäftsjahr die Geschäftsjahre	business year	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Buchf.Buchführung	Substantiv
Baujahr n	construction year		Substantiv
Kalenderjahr n	legal year		Substantiv
in diesem Jahr	this year
Jahreszahlen	year dates
Auszeit zwischen Schule und Universität	gap year
letztes Jahr	last year
Erntejahr n	crop year		Substantiv
Saisonjahr n	season year		Substantiv
aufgelaufen im Jahr	year-todate
Arbeitsjahr m, Mannjahr m	man-year		Substantiv
Basisjahr n	base year		Substantiv
Ausgabejahr n	edition year		Substantiv
Buchungsjahr n	posting year		Substantiv
herausragender Jahrgang	vintage year
vergangenes Jahr	last year
Schuljahr n	academic year		Substantiv
Defaultjahr n	default year		Substantiv
Geschäftsjahr n	fiscal year		Substantiv
Sonnenjahr n	solar year		Substantiv
Sperrjahr n	cutoff year		Substantiv
Geschäftsjahr n, Rechnungsjahr n	accounting year		Substantiv
Geschäftsjahr n	trading year		Substantiv
Dienstjahr n	year of service		Substantiv
Winterhalbjahr n	winter half year		Substantiv
Dekl. Geburtsjahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geburtsjahr die Geburtsjahre Genitiv des Geburtsjahr[e]s der Geburtsjahre Dativ dem Geburtsjahr[e] den Geburtsjahren Akkusativ das Geburtsjahr die Geburtsjahre	year of birth		Substantiv
dritte Jahr nacheinander	third year running
Bilanzjahr	financial / fiscal year