Englisch Deutsch while reading

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Ausbauablesung f	removal reading		Substantiv
solange	while
alt derweil, derweilen	while		Konjunktion
lesend	reading		Adjektiv
Dekl. Weile f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weile die Weilen Genitiv der Weile der Weilen Dativ der Weile den Weilen Akkusativ die Weile die Weilen	while		Substantiv
Dekl. Ablesung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesung die Ablesungen Genitiv der Ablesung der Ablesungen Dativ der Ablesung den Ablesungen Akkusativ die Ablesung die Ablesungen	reading		Substantiv
Dekl. Lesung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lesung die Lesungen Genitiv der Lesung der Lesungen Dativ der Lesung den Lesungen Akkusativ die Lesung die Lesungen	reading		Substantiv
Zeitspanne f	while		Substantiv
solange als	while
während	while
während + Verb	while
während [cj.]	while
es ist lesenswert	it's worth reading
Ich lese ein Buch.	I am reading a book.
lesenswert	worth reading
Blattspiel - n	sight reading	musikMusik	Substantiv
Meßwert m	measurement reading		Substantiv
hör auf zu lesen	stop reading
Zählerstand m	counter reading		Substantiv
Dekl. Messwert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Messwert die Messwerte Genitiv des Messwert[e]s der Messwerte Dativ dem Messwert[e] den Messwerten Akkusativ den Messwert die Messwerte	measurement reading		Substantiv
Zählerstand m	meter reading		Substantiv
Dekl. Belesenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belesenheit die Belesenheiten Genitiv der Belesenheit der Belesenheiten Dativ der Belesenheit den Belesenheiten Akkusativ die Belesenheit die Belesenheiten	wide reading		Substantiv
Dekl. Erstablesung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erstablesung die Erstablesungen Genitiv der Erstablesung der Erstablesungen Dativ der Erstablesung den Erstablesungen Akkusativ die Erstablesung die Erstablesungen	initial reading		Substantiv
fangen Sie an zu lesen!	begin reading!
Dekl. Unterhaltungslektüre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterhaltungslektüre die Unterhaltungslektüren Genitiv der Unterhaltungslektüre der Unterhaltungslektüren Dativ der Unterhaltungslektüre den Unterhaltungslektüren Akkusativ die Unterhaltungslektüre die Unterhaltungslektüren	light reading	übertr.übertragen	Substantiv
Barometerstand m	barometer reading		Substantiv
Dekl. Leseverständnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leseverständnis die - Genitiv des Leseverständnisses der - Dativ dem Leseverständnis den - Akkusativ das Leseverständnis die -	reading comprehension		Substantiv
Dekl. Leseprobe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leseprobe die Leseproben Genitiv der Leseprobe der Leseproben Dativ der Leseprobe den Leseproben Akkusativ die Leseprobe die Leseproben	reading rehearsal		Substantiv
verlesend	reading out
durchlesend	reading through
ablesend	reading off
Lesesaal m	reading room		Substantiv
Thermometerstand m	thermometer reading		Substantiv
Rückwärtslesen n	backward reading		Substantiv
Lesart f	reading, version		Substantiv
Lesebrille f	reading glasses		Substantiv
Lesegeschwindigkeit f	reading rate		Substantiv
Lesestoff m	reading (matter)		Substantiv
überlesend	reading over
Pegelstand m	dip reading		Substantiv
Vorsicht bei nächtlichen Spaziergängen	be cautious while walking in darkness alone
der Mühe wert sein	be worth while		Verb
Dekl. Ablesekarenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesekarenz die Ablesekarenzen Genitiv der Ablesekarenz der Ablesekarenzen Dativ der Ablesekarenz den Ablesekarenzen Akkusativ die Ablesekarenz die Ablesekarenzen	meter reading interval		Substantiv
Zeitlang f	for a while		Substantiv
Zwischenablesung f	interim meter reading		Substantiv
Schlussablesung f	final meter reading		Substantiv
Streckenzählerstand m	distance counter reading		Substantiv
Turnusablesung f	periodic meter reading		Substantiv
Dekl. Ableseauftrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ableseauftrag die Ableseaufträge Genitiv des Ableseauftrag[e]s der Ableseaufträge Dativ dem Ableseauftrag den Ableseaufträgen Akkusativ den Ableseauftrag die Ableseaufträge	meter reading order		Substantiv
Dekl. Ableseankündigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableseankündigung die Ableseankündigungen Genitiv der Ableseankündigung der Ableseankündigungen Dativ der Ableseankündigung den Ableseankündigungen Akkusativ die Ableseankündigung die Ableseankündigungen	meter reading announcement		Substantiv
Zählerstandsdifferenz f	counter reading difference		Substantiv
Lesebuch n	reading book, reader		Substantiv
Zählerstandsdifferenz f	meter reading difference		Substantiv
Dekl. Ablesegruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesegruppe die Ablesegruppen Genitiv der Ablesegruppe der Ablesegruppen Dativ der Ablesegruppe den Ablesegruppen Akkusativ die Ablesegruppe die Ablesegruppen	meter reading group		Substantiv
Messwertweitergabe f	measurement reading transfer		Substantiv
Dekl. Ablesezeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesezeit die Ablesezeiten Genitiv der Ablesezeit der Ablesezeiten Dativ der Ablesezeit den Ablesezeiten Akkusativ die Ablesezeit die Ablesezeiten	meter reading time		Substantiv
Anfangsstand des Zählers m	starting meter reading		Substantiv
Dekl. Ableseergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ableseergebnis die Ableseergebnisse Genitiv des Ableseergebnisses der Ableseergebnisse Dativ dem Ableseergebnis den Ableseergebnissen Akkusativ das Ableseergebnis die Ableseergebnisse	meter reading result		Substantiv
Dekl. Ableseeinheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableseeinheit die Ableseeinheiten Genitiv der Ableseeinheit der Ableseeinheiten Dativ der Ableseeinheit den Ableseeinheiten Akkusativ die Ableseeinheit die Ableseeinheiten	meter reading unit		Substantiv