| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
pleite
pleite sein, er war pleite |
broke
be broke, he was broke | | Adjektiv | |
|
Dekl. Umlagerung als Verkauf f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stock transfer in the form of sales | inforInformatik | Substantiv | |
|
war sie im Urlaub? |
has she been on holiday? | | | |
|
Kampfgase |
war gases | | | |
|
Zollkrieg m |
tariff war | | Substantiv | |
|
Kampfgas n |
war gas | | Substantiv | |
|
Preiskampf m |
price war | | Substantiv | |
|
post war |
Nachkriegszeit | | | |
|
war dienlich |
subserved | | | |
|
war ausgelassen |
rollicked | | | |
|
Schlachtrosse |
war horses | | | |
|
war behilflich |
befriended | | | |
|
im Krieg |
at war | | | |
|
Seekrieg m |
naval war | | Substantiv | |
|
die Gebietsstreitigkeit; der Revierkampf; Streit über Gebietsansprüche |
turf war | | | |
|
Kriegsbündnis |
war coalition | | | |
|
war schwanger |
gestated | | | |
|
revolutionary war |
Unabhängigkeitskrieg | | | |
|
Kriegsgefangenschaft f |
war captivity | | Substantiv | |
|
macht bekannt |
circularizes | | | |
|
es war einmal |
once upon a time | | | |
|
Kriegsgefangene f |
prisoners of war | | Substantiv | |
|
Beziehungswissen als Tabelle n |
table dependency | | Substantiv | |
|
als Soldat fallen |
be killed in action | | | |
|
als |
qua | | | |
|
im Minus
er war nahezu immer im Minus. |
in the red
he was nearly always in the red. | | | |
|
Dekl. Marketingstrategie, um ein Unternehmen als attraktiven Arbeitgeber darzustellen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
emplyer branding | | Substantiv | |
|
erschrocken
sie war so erschrecken, dass |
upset
she was so upset that | | | |
|
war |
was | | Verb | |
|
als |
as | | | |
|
als |
when | | | |
|
Dekl. Krieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
war | | Substantiv | |
|
als |
then | | | |
|
als |
than | | | |
|
Todesstrafe als eine Abschreckung? f |
death pelalty as a deterrent? | | Substantiv | |
|
etw. (als Anhang) hinzufügen |
attach sth. | | | |
|
bekannt als |
known as | | | |
|
kämpfen
english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen |
make war | | Verb | |
|
Das war eine dumme Antwort. |
This was a stupid answer. | | | |
|
es war eine Offenbarung als |
it was a revelation when | | | |
|
als wäre dies nicht genug |
if this were not enough | | | |
|
nichts als Müll, kompetter Unsinn |
complete rubbish | | | |
|
als Mitglied eines Teams arbeiten |
working as part of a team | | | |
|
Krieg führen
english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen |
make war | | Verb | |
|
überglücklich
war überglücklich |
overjoyed
was overjoyed | | Adjektiv | |
|
bezeichnen als |
refer to | | | |
|
als Vorspeise |
for starters | | Redewendung | |
|
weniger als
ein paar Tage vor seinem ... Geburtstag |
ugsumgangssprachlich shy of
a few days shy of his ... birthday | | Redewendung | |
|
Verwendung als f |
use as | | Substantiv | |
|
ätzender als |
more caustic than | | | |
|
Dekl. Anzahl -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
gezählte Menge genau als auch ca. Wert |
count | | Substantiv | |
|
konzipiert als |
conceived as | | | |
|
anders als |
unlike | | | |
|
obdachlos sein |
sleep rough | australAustralien, übertr.übertragen, Brit.British | Verb | |
|
damals, als |
at the time when | | | |
|
sobald als |
as soon as | | | |
|
kaum ... als |
scarcely ... when | | | |
|
ausgewiesen als |
to be accounted for | | Verb | |
|
anreden (als) |
to address (as) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.05.2024 19:24:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 22 |