Englisch Deutsch teacher pupil

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lehrer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lehrer die Lehrer Genitiv des Lehrers der Lehrer Dativ dem Lehrer den Lehrern Akkusativ den Lehrer die Lehrer	teacher		Substantiv
Dekl. Lehrerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lehrerin die Lehrerinnen Genitiv der Lehrerin der Lehrerinnen Dativ der Lehrerin den Lehrerinnen Akkusativ die Lehrerin die Lehrerinnen	teacher		Substantiv
Schüler, Schülerin	pupil		Substantiv
Schüler(in)	pupil		Substantiv
Pupille f	pupil		Substantiv
▶Dekl. Schüler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schüler die Schüler Genitiv des Schülers der Schüler Dativ dem Schüler den Schülern Akkusativ den Schüler die Schüler	pupil		Substantiv
Lehrer, Lehrerin	teacher
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Direktor m	head teacher		Substantiv
Lehrerverband m	teacher asociation		Substantiv
Lehrerkollege m	fellow teacher männl. oder weibl. Person		Substantiv
Kunsterzieher m	art teacher		Substantiv
Schulleiter/in	head teacher		Substantiv
Klassenlehrer m	class teacher		Substantiv
Volksschullehrer m	elementary teacher		Substantiv
Klavierlehrer m	piano teacher		Substantiv
Gesanglehrer m	singing teacher		Substantiv
Hilfslehrer m	supply teacher		Substantiv
Lehrerpult n	teacher's desk		Substantiv
Lieblingsschüler m	teacher's pet		Substantiv
Sprachlehrer m	teacher of languages		Substantiv
Dekl. Aushilfslehrer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aushilfslehrer die Aushilfslehrer Genitiv des Aushilfslehrers der Aushilfslehrer Dativ dem Aushilfslehrer den Aushilfslehrern Akkusativ den Aushilfslehrer die Aushilfslehrer	sub (substitute teacher)		Substantiv
Pädagoge m, Pädagogin f	teacher, educationist, educationalist		Substantiv
sie ist eine fähige Lehrerin. Sie unterrichtet fähig.	she is a capable teacher. She teaches capably.
der Lehrer fuhr fort	the teacher forged on
Dekl. Schuldirektorin GB US f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuldirektorin die Schuldirektorinnen Genitiv der Schuldirektorin der Schuldirektorinnen Dativ der Schuldirektorin den Schuldirektorinnen Akkusativ die Schuldirektorin die Schuldirektorinnen	head teacher GB - principal US		Substantiv
die Schüler hörten der Lehrerin zu.	the students listened to the teacher.
Dekl. Schuldirektorin (GB bzw. US) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuldirektorin die Schuldirektorinnen Genitiv der Schuldirektorin der Schuldirektorinnen Dativ der Schuldirektorin den Schuldirektorinnen Akkusativ die Schuldirektorin die Schuldirektorinnen	head teacher (GB) - principal (US) Engl.männliche oder weibliche Person		Substantiv
Vertretungslehrer m	substitute teacher [US]; supply teacher [UK]		Substantiv
bin ich als Lehrerin befähigt?	do I qualify as a teacher?
Dekl. Sportlehrer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sportlehrer die Sportlehrer Genitiv des Sportlehrers der Sportlehrer Dativ dem Sportlehrer den Sportlehrern Akkusativ den Sportlehrer die Sportlehrer m/w	PE (physical education) teacher m/w		Substantiv
unser Matheslehrer kann ganz schön wütend werden.	Our maths teacher has a real temper.
sie ist (schon) seit 20 Jahren Lehrerin.	she has been a teacher for twenty years.
mein Lehrer wurde blass	the colour ebbed from my teacher's face
Philologe m	teacher (scholar) of language and literature, [Am.] philologist		Substantiv
mein Englischlehrer prüfte mich heute in der Unterrichtsstunde.	my English teacher examined me in the lesson today.
Mein Lehrer hat unserer Klasse eine Menge Hausaufgaben aufgegeben.	My teacher had given our class a lot of homework.
der Lehrer blamierte mich vor der ganzen Klasse.	the teacher made a fool of me in front of the whole class.
streng, hart auch: verletzend - Sie ist immer hart mit ihren Kommentaren. Sie ist keine ideale Lehrerin.	heavy-handed She is always heavy-handed with her commentary. She is not an ideal teacher.		Adjektiv