Englisch Deutsch tapë

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Änderungsband n	amendment tape		Substantiv
Heizband n	heating tape		Substantiv
Achtspurlochstreifen m	eight-channel tape		Substantiv
Dekl. Band n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Band die Bänder Genitiv des Band[e]s der Bänder Dativ dem Band den Bändern Akkusativ das Band die Bänder	tape		Substantiv
Tonband n	tape		Substantiv
Bandblock m	tape block		Substantiv
Bandantrieb m	tape drive		Substantiv
Vorspannband n	tape leader		Substantiv
Tonband n	audio tape		Substantiv
Tonbandgerät n	tape recorder		Substantiv
Lochstreifenkarte f	tape card		Substantiv
Lochstreifen m	punched tape		Substantiv
Magnetband n	magnetic tape		Substantiv
Tonbandgeräte	tape recorders
Mutterband n, Systemband n	master tape		Substantiv
Vorschubsteuerstreifen am Drucker m	carriage tape		Substantiv
endloses Band	endless-tape
Bürokratie f	red tape		Substantiv
Fernsehkassette f	video tape		Substantiv
Dekl. Tonband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tonband die Tonbänder Genitiv des Tonband[e]s der Tonbänder Dativ dem Tonband den Tonbändern Akkusativ das Tonband die Tonbänder	magnetic tape		Substantiv
Isolierband n	rubber tape		Substantiv
Isolierband n	insulating tape		Substantiv
Kassetten(magnet)band n	cartridge tape		Substantiv
Felgenband n	rim tape		Substantiv
Lenkerband n	bar tape		Substantiv
Dekl. Klebeband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klebeband die Klebebänder Genitiv des Klebeband[e]s der Klebebänder Dativ dem Klebeband[e] den Klebebändern Akkusativ das Klebeband die Klebebänder	adhesive tape		Substantiv
Lochstreifen m	paper tape		Substantiv
Dekl. Vaterband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vaterband die Vaterbänder Genitiv des Vaterband[e]s der Vaterbänder Dativ dem Vaterband den Vaterbändern Akkusativ das Vaterband die Vaterbänder {icherungstechnik bei Magnetbändern)}	father tape	technTechnik	Substantiv
Archivband n	archiv tape		Substantiv
Packband n	packing tape		Substantiv
Bandwechsel m	tape swapping		Substantiv
Dekl. Tesafilm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tesafilm die Tesafilme Genitiv des Tesafilm[e]s der Tesafilme Dativ dem Tesafilm[e] den Tesafilmen Akkusativ den Tesafilm die Tesafilme	scotch tape Am		Substantiv
Banddichte f	tape density		Substantiv
Dekl. Klebeband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klebeband die Klebebänder Genitiv des Klebeband[e]s der Klebebänder Dativ dem Klebeband[e] den Klebebändern Akkusativ das Klebeband die Klebebänder	sticky tape UK, tape		Substantiv
Kreppband, Malerkrepp n	masking tape		Substantiv
Bandschräglauf m	tape skew		Substantiv
Bürokratismus m	red tape		Substantiv
Amtsschimmel m	red tape		Substantiv
Bandstation f	tape device		Substantiv
Arbeitsband n	scratch tape		Substantiv
Dekl. Metermaß n, Bandmaß n, Maßband -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Metermaß, Bandmaß, Maßband die Metermaße, Bandmaße, Maßbänder Genitiv des Metermaßes, Bandmaßes, Maßband[e]s der Metermaße, Bandmaße, Maßbänder Dativ dem Metermaß, Bandmaß, Maßband[e] den Metermaßen, Bandmaßen, Maßbändern Akkusativ das Metermaß, Bandmaß, Maßband die Metermaße, Bandmaße, Maßbänder	tape measure		Substantiv
Bandschlupf m	tape slippage		Substantiv
Dekl. Zahnband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnband die Zahnbänder Genitiv des Zahnband(e)s der Zahnbänder Dativ dem Zahnband den Zahnbändern Akkusativ das Zahnband die Zahnbänder	dental tape		Substantiv
Dekl. Markierband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Markierband die Markierbänder Genitiv des Markierband[e]s der Markierbänder Dativ dem Markierband den Markierbändern Akkusativ das Markierband die Markierbänder	marker tape		Substantiv
Dekl. Abklebeband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abklebeband die Abklebebänder Genitiv des Abklebeband[e]s der Abklebebänder Dativ dem Abklebeband den Abklebebändern Akkusativ das Abklebeband die Abklebebänder	masking tape		Substantiv
etwas aufnehmen	tape sth.		Verb
etwas festkleben	tape sth.		Verb
Klebeband zur Fixierung des Kleides an der Brust	tit tape ugs
Dekl. Austauschband ...bänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Austauschband die Austauschbänder Genitiv des Austauschband[e]s der Austauschbänder Dativ dem Austauschband den Austauschbändern Akkusativ das Austauschband die Austauschbänder	exchange tape	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
der Amtsschimmel, die Bürokratie, der Papierkrieg; übertriebene Bürokratie; die Verwaltungsbürokratie	red tape
Lochstreifenstanzer m	paper tape puncher		Substantiv
Sechsspurlochstreifen m	six-channel tape		Substantiv
Neunspurband n	nine-track tape		Substantiv
Lochstreifenleser m	paper tape reader		Substantiv
Tonband n	reel-to-reel tape		Substantiv
Bandführung f	tape treading path		Substantiv
Bandaufnahme - f	tape recording -s		Substantiv
Bandanfang m	beginning of tape		Substantiv
Kontenschreibungsband n	accounts posting tape		Substantiv