Englisch Deutsch sounding board

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
"anziehbares" Reklameplakat	sandwich board
Resonanzboden; auch: Person, die Feedback gibt	sounding board
Schalldeckel	louvre board, sounding board
tönend	sounding
Dekl. Aufsichtsrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufsichtsrat die Aufsichtsräte Genitiv des Aufsichtsrat[e]s der Aufsichtsräte Dativ dem Aufsichtsrat den Aufsichtsräten Akkusativ den Aufsichtsrat die Aufsichtsräte	board		Substantiv
einsteigen, an Bord gehen	board		Verb
Dekl. Vorstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorstand die Vorstände Genitiv des Vorstand[e]s der Vorstände Dativ dem Vorstand[e] den Vorständen Akkusativ den Vorstand die Vorstände	board		Substantiv
besteigen	board		Verb
Tisch m, Verpflegung f, Gremium m	board		Substantiv
Dekl. Baugruppe [elec.] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baugruppe die Baugruppen Genitiv der Baugruppe der Baugruppen Dativ der Baugruppe den Baugruppen Akkusativ die Baugruppe die Baugruppen	board		Substantiv
Vorstand, Unternehmensleitung, Geschäftsführung	board		Substantiv
Betreten eines Flugzeugs	board		Verb
▶Dekl. Tafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tafel die Tafeln Genitiv der Tafel der Tafeln Dativ der Tafel den Tafeln Akkusativ die Tafel die Tafeln	board		Substantiv
erklingend, sondierend	sounding
Dekl. (Wand)Tafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Wand)Tafel die (Wand)Tafeln Genitiv der (Wand)Tafel der (Wand)Tafeln Dativ der (Wand)Tafel den (Wand)Tafeln Akkusativ die (Wand)Tafel die (Wand)Tafeln	board		Substantiv
Dekl. Leitungsgremium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leitungsgremium die Leitungsgremien Genitiv des Leitungsgremiums der Leitungsgremien Dativ dem Leitungsgremium den Leitungsgremien Akkusativ das Leitungsgremium die Leitungsgremien	board		Substantiv
Dekl. Platte (Holz) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	board		Substantiv
Dekl. Konferenztafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konferenztafel die Konferenztafeln Genitiv der Konferenztafel der Konferenztafeln Dativ der Konferenztafel den Konferenztafeln Akkusativ die Konferenztafel die Konferenztafeln	white board		Substantiv
Dekl. Richtungsschild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Richtungsschild die Richtungsschilder Genitiv des Richtungsschild[e]s der Richtungsschilder Dativ dem Richtungsschild den Richtungsschildern Akkusativ das Richtungsschild die Richtungsschilder	destination board		Substantiv
Dekl. Fußbodenleiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fußbodenleiste die Fußbodenleisten Genitiv der Fußbodenleiste der Fußbodenleisten Dativ der Fußbodenleiste den Fußbodenleisten Akkusativ die Fußbodenleiste die Fußbodenleisten	skirting board		Substantiv
Dekl. Schneidebrett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schneidebrett die Schneidebretter Genitiv des Schneidebrett[e]s der Schneidebretter Dativ dem Schneidebrett[e] den Schneidebrettern Akkusativ das Schneidebrett die Schneidebretter	carving board		Substantiv
Dekl. Spielbrett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spielbrett die Spielbretter Genitiv des Spielbrett[e]s der Spielbretter Dativ dem Spielbrett den Spielbrettern Akkusativ das Spielbrett die Spielbretter	game board		Substantiv
Dekl. Leiterplatten-Testgerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leiterplatten-Testgerät die Leiterplatten-Testgeräte Genitiv des Leiterplatten-Testgerät[e]s der Leiterplatten-Testgeräte Dativ dem Leiterplatten-Testgerät den Leiterplatten-Testgeräten Akkusativ das Leiterplatten-Testgerät die Leiterplatten-Testgeräte	board tester		Substantiv
Dekl. Aufsichtsrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufsichtsrat die Aufsichtsräte Genitiv des Aufsichtsrat[e]s der Aufsichtsräte Dativ dem Aufsichtsrat den Aufsichtsräten Akkusativ den Aufsichtsrat die Aufsichtsräte	supervisory board		Substantiv
Dekl. Verwaltungsrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verwaltungsrat die Verwaltungsräte Genitiv des Verwaltungsrat[e]s der Verwaltungsräte Dativ dem Verwaltungsrat den Verwaltungsräten Akkusativ den Verwaltungsrat die Verwaltungsräte	governing board		Substantiv
Schwarzes Brett	bulletin board
Dekl. Küchenbrett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Küchenbrett die Küchenbretter Genitiv des Küchenbrett[e]s der Küchenbretter Dativ dem Küchenbrett den Küchenbrettern Akkusativ das Küchenbrett die Küchenbretter	chopping board		Substantiv
Dekl. Zeichenbrett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeichenbrett die Zeichenbretter Genitiv des Zeichenbrett[e]s der Zeichenbretter Dativ dem Zeichenbrett den Zeichenbrettern Akkusativ das Zeichenbrett die Zeichenbretter	drawing board		Substantiv
Surfer/in	board rider		Substantiv
▶Dekl. Halbpension f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halbpension die Halbpensionen Genitiv der Halbpension der Halbpensionen Dativ der Halbpension den Halbpensionen Akkusativ die Halbpension die Halbpensionen	half board		Substantiv
Dekl. Bodenleiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bodenleiste die Bodenleisten Genitiv der Bodenleiste der Bodenleisten Dativ der Bodenleiste den Bodenleisten Akkusativ die Bodenleiste die Bodenleisten	skirting board		Substantiv
Dekl. Doktorhut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doktorhut die Doktorhüte Genitiv des Doktorhut[e]s der Doktorhüte Dativ dem Doktorhut den Doktorhüten Akkusativ den Doktorhut die Doktorhüte	mortar board		Substantiv
Dekl. Sprungbrett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sprungbrett die Sprungbretter Genitiv des Sprungbrett[e]s der Sprungbretter Dativ dem Sprungbrett[e] den Sprungbrettern Akkusativ das Sprungbrett die Sprungbretter	diving board	sportSport	Substantiv
Dekl. Griffbrett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Griffbrett die Griffbretter Genitiv des Griffbrett[e]s der Griffbretter Dativ dem Griffbrett den Griffbrettern Akkusativ das Griffbrett die Griffbretter	finger board		Substantiv
Dekl. Anschlussbaugruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anschlussbaugruppe die Anschlussbaugruppen Genitiv der Anschlussbaugruppe der Anschlussbaugruppen Dativ der Anschlussbaugruppe den Anschlussbaugruppen Akkusativ die Anschlussbaugruppe die Anschlussbaugruppen	adapter board		Substantiv
Dekl. Vorstandsebene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstandsebene die Vorstandsebenen Genitiv der Vorstandsebene der Vorstandsebenen Dativ der Vorstandsebene den Vorstandsebenen Akkusativ die Vorstandsebene die Vorstandsebenen	executive board		Substantiv
Dekl. Brettspiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brettspiel die Brettspiele Genitiv des Brettspiel[e] der Brettspiele Dativ dem Brettspiel[e] den Brettspielen Akkusativ das Brettspiel die Brettspiele	board game		Substantiv
Dekl. Pinnwand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pinnwand die Pinnwände Genitiv der Pinnwand der Pinnwände Dativ der Pinnwand den Pinnwänden Akkusativ die Pinnwand die Pinnwände	pin board		Substantiv
Dekl. Zählertafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählertafel die Zählertafeln Genitiv der Zählertafel der Zählertafeln Dativ der Zählertafel den Zählertafeln Akkusativ die Zählertafel die Zählertafeln	meter board		Substantiv
Dekl. Radschaufel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Radschaufel die Radschaufeln Genitiv der Radschaufel der Radschaufeln Dativ der Radschaufel den Radschaufeln Akkusativ die Radschaufel die Radschaufeln	paddle board		Substantiv
Dekl. Magnettafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Magnettafel die Magnettafeln Genitiv der Magnettafel der Magnettafeln Dativ der Magnettafel den Magnettafeln Akkusativ die Magnettafel die Magnettafeln	magnet board		Substantiv
Dekl. Emulationskarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Emulationskarte die Emulationskarten Genitiv der Emulationskarte der Emulationskarten Dativ der Emulationskarte den Emulationskarten Akkusativ die Emulationskarte die Emulationskarten	emulation board		Substantiv
Dekl. Telefaxkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefaxkarte die Telefaxkarten Genitiv der Telefaxkarte der Telefaxkarten Dativ der Telefaxkarte den Telefaxkarten Akkusativ die Telefaxkarte die Telefaxkarten	fax board		Substantiv
Dekl. Plantafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plantafel die Plantafeln Genitiv der Plantafel der Plantafeln Dativ der Plantafel den Plantafeln Akkusativ die Plantafel die Plantafeln	planning board		Substantiv
Dekl. Schulausschuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schulausschuss die Schulausschüsse Genitiv des Schulausschusses der Schulausschüsse Dativ dem Schulausschuss den Schulausschüssen Akkusativ den Schulausschuss die Schulausschüsse	school board		Substantiv
Dekl. Schiedsstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schiedsstelle die Schiedsstellen Genitiv der Schiedsstelle der Schiedsstellen Dativ der Schiedsstelle den Schiedsstellen Akkusativ die Schiedsstelle die Schiedsstellen	arbitrative board		Substantiv
Dekl. Nagelfeile f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nagelfeile die Nagelfeilen Genitiv der Nagelfeile der Nagelfeilen Dativ der Nagelfeile den Nagelfeilen Akkusativ die Nagelfeile die Nagelfeilen	emery board		Substantiv
Dekl. Planke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Planke die Planken Genitiv der Planke der Planken Dativ der Planke den Planken Akkusativ die Planke die Planken	plank, board		Substantiv
Dekl. Vorstandssitzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstandssitzung die Vorstandssitzungen Genitiv der Vorstandssitzung der Vorstandssitzungen Dativ der Vorstandssitzung den Vorstandssitzungen Akkusativ die Vorstandssitzung die Vorstandssitzungen	board meeting		Substantiv
Dekl. Zulassungsstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulassungsstelle die Zulassungsstellen Genitiv der Zulassungsstelle der Zulassungsstellen Dativ der Zulassungsstelle den Zulassungsstellen Akkusativ die Zulassungsstelle die Zulassungsstellen	admissions board		Substantiv
Dekl. Steckschalttafel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckschalttafel die Steckschalttafeln Genitiv der Steckschalttafel der Steckschalttafeln Dativ der Steckschalttafel den Steckschalttafeln Akkusativ die Steckschalttafel die Steckschalttafeln	patch-board	technTechnik	Substantiv
lässig klingend	casual-sounding
salopp klingend	casual-sounding
Dekl. Hexenbrett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hexenbrett die Hexenbretter Genitiv des Hexenbrett[e]s der Hexenbretter Dativ dem Hexenbrett[e] den Hexenbrettern Akkusativ das Hexenbrett die Hexenbretter	witch board		Substantiv
Dekl. Pressspanplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pressspanplatte die Pressspanplatten Genitiv der Pressspanplatte der Pressspanplatten Dativ der Pressspanplatte den Pressspanplatten Akkusativ die Pressspanplatte die Pressspanplatten	press board		Substantiv
aushorchend	sounding a		Verb
Dekl. Bewährungsausschuss m, Bewährungskommission f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewährungsausschuss, Bewährungskommission die Bewährungsausschüsse, Bewährungskommissionen Genitiv der Bewährungsausschusses, Bewährungskommission der Bewährungsausschüsse, Bewährungskommissionen Dativ der Bewährungsausschuss[e], Bewährungskommission den Bewährungsausschüssen, Bewährungskommissionen Akkusativ die Bewährungsausschuss, Bewährungskommission die Bewährungsausschüsse, Bewährungskommissionen	parole board		Substantiv
offen und ehrlich; einwandfrei	above board
Dekl. Bügelbrett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bügelbrett die Bügelbretter Genitiv des Bügelbrett[e]s der Bügelbretter Dativ dem Bügelbrett[e] den Bügelbrettern Akkusativ das Bügelbrett die Bügelbretter	ironing board		Substantiv