Englisch Deutsch since mid December

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
da (ja), weil	since
mittelschüssig	mid-period
von diesem Tag an, seither	ever since
seitdem	since
Mittler m	mid		Substantiv
Dezember m	December		Substantiv
▶ weil	since
seitdem, da ja, seit	since
da, weil	since
Dekl. Zeitpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitpunkt die Zeitpunkte Genitiv des Zeitpunkt[e]s der Zeitpunkte Dativ dem Zeitpunkt[e] den Zeitpunkten Akkusativ den Zeitpunkt die Zeitpunkte	since		Substantiv
▶ seit	since
da du fertig bist, können wir bleiben.	since you are done, we can stay.
seit Mittag	since noon
seit gesten	since yesterday
▶ seit	ever since
seit wann	since when
bearbeitet seit	processed since		Verb
unterjährig	mid-year
mitten in der Luft	mid - air
von je her	ever since
seit dem Tag	ever since
▶ seit	since/for
▶ ab	since (Zeitangabe)
seitdem	ever since
seit der Zeit	since that time
seit Menschengedenken	since time immemorial
funktioneller 50er-Jahre-Stil	mid-century modern
Mittelatlantischer Rücken	Mid-Atlantic Ridge		Substantiv
unterjährige Konsolidierung f	mid-year consolidation		Substantiv
seit wann?	how long since?
mittelschüssige Miete f	rent paid mid-period		Substantiv
seit dem Tag, an dem ich aufgehört habe	ever since I stopped
seitdem seitdem sehr beschäftigt	since then very busy since then
Eigenheime im funktionellen 50er-Jahre-Stil	mid-century modern homes
es ist ewig her (dass)	it's been ages (since)		Redewendung
mitten im Satz steckenbleiben / stehenbleiben mitten im Satz steckenbleiben blieb mitten im Satz stecken (ist) ... steckengeblieben	break off in mid-sentence		Verb
Er ist seit 2001 Geschäftsführungsvorsitzender der Lindauer DORNIER GmbH.www.lindauerdornier.com	He has been chairman of the Lindauer DORNIER GmbH Board of Management since 2001.www.lindauerdornier.com
sie sind seit März verheiratet.	they have been married since March.
sie war seither untergetaucht	she has been in hiding since.
er erregt seither Aufsehen	he is making waves ever since
er schwimmt seit Mittag.	he has been swimming since noon.
er arbeitet seit November hier.	he has been working here since November.
Sean hat (schon) seit gestern Kopfschmerzen.	Sean has had a headache since yesterday.
Ich habe seit gestern so einen Heißhunger darauf.	I've been craving some since yesterday.
ich war seit 1988 nicht mehr dort gewesen. (einfache vollend.Verg.)	I hadn't been there since 1988.
seit Stichdatum nicht beurteilte Lieferanten	vendors not evaluated since a certain date		Substantiv
er arbeitet schon seit acht Uhr.	he has been working since eight o'clock.
sie ist seit fünf Uhr wach.	she has been awake since 5 o'clock.
Sie trainiert seit Jänner für dieses Rennen.	She’s been training for this race since January.
ich bin im Verlagswesen seit ich die Universität verlassen habe.	I've been in publishing since I left university
sie studiert (schon) seit 2008 in Berlin.	she has been studying in Berlin since 2008.
sie leben (schon) seit Juni in Italien.	they have been living in Italy since June.
er hat seinen Bruder seit letztem Sommer nicht mehr gesehen.	he hasn't seen his brother since last summer.
Sie verwendet diese Zahncreme seit letztem Jahr.	She has been using this toothpaste since last year.
seit(dem) sie kam, haben sie Spaß gehabt. (2)	they have had fun since she came. / since she came, they have had fun. adverbs of time
er arbeitet (schon) seit sechs Uhr morgens.	he has been working since six o'clock this morning.
Sie ruft seit heute morgen Kunden an. (Perfekt-Verlaufsform)	She has been calling clients since the morning. (present perfect continuous)
die Unterstützung für Walisisch stieg seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.	support for Welsh has grown since the second half of the 20th century.
Seit 2007 ist Siemens mit zwölf Prozent Anteilseigner an Virtual Vehicle.www.siemens.com	Siemens has held a 12 percent share of Virtual Vehicle since 2007.www.siemens.com