Englisch Deutsch realised

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
du hast verstanden	you realised
bemerken (sich klar werden) (be)merkte, dass	realise realised that		Verb
merkte ich merkte plötzlich, dass	realised I suddenly realised that
Erst als Peter zwinkerte bemerkte ich, dass er spaßte.	It was only when Peter winked at me that I realised he was joking.
Seitens der Arbeitnehmer bemerkten wir, dass die Überwachung am Arbeitsplatz nicht prinzipiell in Frage gestellt wird; den meisten ist klar, dass überwacht wird, und das wird auch akzeptiert.www.edoeb.admin.ch	As for the employees, we realised that it was not workplace surveillance per se that worried them; most of them are aware of the fact that they are being monitored and they have no issue with that.www.edoeb.admin.ch