Englisch Deutsch reading

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Ausbauablesung f	removal reading		Substantiv
Dekl. Ablesung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesung die Ablesungen Genitiv der Ablesung der Ablesungen Dativ der Ablesung den Ablesungen Akkusativ die Ablesung die Ablesungen	reading		Substantiv
Dekl. Lesung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lesung die Lesungen Genitiv der Lesung der Lesungen Dativ der Lesung den Lesungen Akkusativ die Lesung die Lesungen	reading		Substantiv
lesend	reading		Adjektiv
es ist lesenswert	it's worth reading
Ich lese ein Buch.	I am reading a book.
ablesend	reading off
Thermometerstand m	thermometer reading		Substantiv
Rückwärtslesen n	backward reading		Substantiv
Lesart f	reading, version		Substantiv
Lesestoff m	reading (matter)		Substantiv
Barometerstand m	barometer reading		Substantiv
Dekl. Unterhaltungslektüre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterhaltungslektüre die Unterhaltungslektüren Genitiv der Unterhaltungslektüre der Unterhaltungslektüren Dativ der Unterhaltungslektüre den Unterhaltungslektüren Akkusativ die Unterhaltungslektüre die Unterhaltungslektüren	light reading	übertr.übertragen	Substantiv
verlesend	reading out
Lesegeschwindigkeit f	reading rate		Substantiv
Lesebrille f	reading glasses		Substantiv
überlesend	reading over
durchlesend	reading through
Lesesaal m	reading room		Substantiv
Blattspiel - n	sight reading	musikMusik	Substantiv
lesenswert	worth reading
Meßwert m	measurement reading		Substantiv
Pegelstand m	dip reading		Substantiv
hör auf zu lesen	stop reading
Zählerstand m	meter reading		Substantiv
Zählerstand m	counter reading		Substantiv
Dekl. Erstablesung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erstablesung die Erstablesungen Genitiv der Erstablesung der Erstablesungen Dativ der Erstablesung den Erstablesungen Akkusativ die Erstablesung die Erstablesungen	initial reading		Substantiv
Dekl. Belesenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belesenheit die Belesenheiten Genitiv der Belesenheit der Belesenheiten Dativ der Belesenheit den Belesenheiten Akkusativ die Belesenheit die Belesenheiten	wide reading		Substantiv
Dekl. Messwert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Messwert die Messwerte Genitiv des Messwert[e]s der Messwerte Dativ dem Messwert[e] den Messwerten Akkusativ den Messwert die Messwerte	measurement reading		Substantiv
Dekl. Leseprobe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leseprobe die Leseproben Genitiv der Leseprobe der Leseproben Dativ der Leseprobe den Leseproben Akkusativ die Leseprobe die Leseproben	reading rehearsal		Substantiv
Dekl. Leseverständnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leseverständnis die - Genitiv des Leseverständnisses der - Dativ dem Leseverständnis den - Akkusativ das Leseverständnis die -	reading comprehension		Substantiv
fangen Sie an zu lesen!	begin reading!
Anfangsstand des Zählers m	starting meter reading		Substantiv
Lektüre f	reading, reading matter, lecture		Substantiv
Dekl. Ableseeinheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableseeinheit die Ableseeinheiten Genitiv der Ableseeinheit der Ableseeinheiten Dativ der Ableseeinheit den Ableseeinheiten Akkusativ die Ableseeinheit die Ableseeinheiten	meter reading unit		Substantiv
Dekl. Ableseergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ableseergebnis die Ableseergebnisse Genitiv des Ableseergebnisses der Ableseergebnisse Dativ dem Ableseergebnis den Ableseergebnissen Akkusativ das Ableseergebnis die Ableseergebnisse	meter reading result		Substantiv
Dekl. Ablesegruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesegruppe die Ablesegruppen Genitiv der Ablesegruppe der Ablesegruppen Dativ der Ablesegruppe den Ablesegruppen Akkusativ die Ablesegruppe die Ablesegruppen	meter reading group		Substantiv
Lesebuch n	reading book, reader		Substantiv
Dekl. Ablesekarenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesekarenz die Ablesekarenzen Genitiv der Ablesekarenz der Ablesekarenzen Dativ der Ablesekarenz den Ablesekarenzen Akkusativ die Ablesekarenz die Ablesekarenzen	meter reading interval		Substantiv
Dekl. Ablesewert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ablesewert die Ablesewerte Genitiv des Ablesewert[e]es der Ablesewerte Dativ dem Ablesewert den Ablesewerten Akkusativ den Ablesewert die Ablesewerte	meter reading value		Substantiv
Dekl. Ablesezeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesezeit die Ablesezeiten Genitiv der Ablesezeit der Ablesezeiten Dativ der Ablesezeit den Ablesezeiten Akkusativ die Ablesezeit die Ablesezeiten	meter reading time		Substantiv
Dekl. Ableseankündigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableseankündigung die Ableseankündigungen Genitiv der Ableseankündigung der Ableseankündigungen Dativ der Ableseankündigung den Ableseankündigungen Akkusativ die Ableseankündigung die Ableseankündigungen	meter reading announcement		Substantiv
Schreiblesegeschwindigkeit f	writing-reading speed		Substantiv
Messwertweitergabe f	measurement reading transfer		Substantiv
Dekl. Ablesedatum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ablesedatum die Ablesedaten Genitiv des Ablesedatums der Ablesedaten Dativ dem Ablesedatum den Ablesedaten Akkusativ das Ablesedatum die Ablesedaten	meter reading date		Substantiv
Dekl. Ableseauftrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ableseauftrag die Ableseaufträge Genitiv des Ableseauftrag[e]s der Ableseaufträge Dativ dem Ableseauftrag den Ableseaufträgen Akkusativ den Ableseauftrag die Ableseaufträge	meter reading order		Substantiv
Zwischenablesung f	interim meter reading		Substantiv
Zählerstandsdifferenz f	meter reading difference		Substantiv
Zählerstandsdifferenz f	counter reading difference		Substantiv
Zählerstandsweitergabe f	counter reading transfer		Substantiv
Turnusablesung f	periodic meter reading		Substantiv
Schlussablesung f	final meter reading		Substantiv
Streckenzählerstand m	distance counter reading		Substantiv
Gesamtzählerstand m	total counter reading		Substantiv
Dekl. Ableseauftragserstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableseauftragserstellung die Ableseauftragserstellungen Genitiv der Ableseauftragserstellung der Ableseauftragserstellungen Dativ der Ableseauftragserstellung den Ableseauftragserstellungen Akkusativ die Ableseauftragserstellung die Ableseauftragserstellungen	meter reading order creation		Substantiv
Dekl. Ableseergebnisschätzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableseergebnisschätzung die Ableseergebnisschätzungen Genitiv der Ableseergebnisschätzung der Ableseergebnisschätzungen Dativ der Ableseergebnisschätzung den Ableseergebnisschätzungen Akkusativ die Ableseergebnisschätzung die Ableseergebnisschätzungen	meter reading result estimation		Substantiv
Stichtagsablesung f	key date meter reading		Substantiv
Dekl. Ableseauftragsnachdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ableseauftragsnachdruck die Ableseauftragsnachdrucke Genitiv des Ableseauftragsnachdruck[e]s der Ableseauftragsnachdrucke Dativ dem Ableseauftragsnachdruck den Ableseauftragsnachdrucken Akkusativ den Ableseauftragsnachdruck die Ableseauftragsnachdrucke	meter reading order reprint		Substantiv
siehe auch	see also / further reading