Englisch Deutsch proof

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Probebelastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probebelastung die Probebelastungen Genitiv der Probebelastung der Probebelastungen Dativ der Probebelastung den Probebelastungen Akkusativ die Probebelastung die Probebelastungen	proof load		Substantiv
Panzerglas n	bullet-proof glass		Substantiv
Umsatznachweis m	sales volume proof		Substantiv
Liefernachweis m	proof of delivery		Substantiv
Nachweis m, Beweis m, Probe f	proof		Substantiv
Korrekturfahne f, Korrekturbogen m	proof		Substantiv
Probeabzug m	proof		Substantiv
Dekl. Beweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beweis die Beweise Genitiv des Beweises der Beweise Dativ dem Beweis[e] den Beweisen Akkusativ den Beweis die Beweise	proof		Substantiv
Dekl. Druckfahne n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Druckfahne die Druckfahnen Genitiv des Druckfahne der Druckfahnen Dativ dem Druckfahne den Druckfahnen Akkusativ das Druckfahne die Druckfahnen vorläufiger Ausdruck eines Druckwerkes zum Zwecke der Korrektur	proof		Substantiv
fest, sicher, beständig, undurchdringlich	proof
Nachweis einer Warenbewegung m	proof of goods movement		Substantiv
hitzebeständig	heat-proof
feuersicher	fire-proof		Adjektiv
wiederanlaufsicher	restart-proof
feuchtigkeitsfest	moisture proof
analytischer Beweis	analytic proof
diebessicher	theft proof
kochecht	boil proof		Adjektiv
feuerfest	fire proof		Adjektiv
wischfest	smudge-proof
gasdicht	gas proof
überlastfest	overload-proof
stoßfest	shock proof
hitzebeständig, feuerfest	oven-proof
idiotensicher	idiot-proof
als Beweis	as proof
beweisen	to proof		Verb
stoßfest	shock-proof
dicht machen, beständig machen, imprägnieren	to proof		Verb
säurebeständig	acid proof
Prüfsumme f	proof total		Substantiv
Korrekturfahne f	galley-proof		Substantiv
Dekl. Indizienbeweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Indizienbeweis die Indizienbeweise Genitiv des Indizienbeweises der Indizienbeweise Dativ dem Indizienbeweis den Indizienbeweisen Akkusativ den Indizienbeweis die Indizienbeweise	circumstantial proof		Substantiv
Dekl. Abnahmeprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abnahmeprüfung die Abnahmeprüfungen Genitiv der Abnahmeprüfung der Abnahmeprüfungen Dativ der Abnahmeprüfung den Abnahmeprüfungen Akkusativ die Abnahmeprüfung die Abnahmeprüfungen	proof test		Substantiv
idiotensicher	fool-proof		Adjektiv
Dekl. greifbarer Beweis X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ	tangible proof		Substantiv
Probedruck m	proof copy		Substantiv
Umbruchkorrektur f	page-proof		Substantiv
regendicht	rain proof
ermüdungssicher	fatigue-proof
kurzschlussfest	short-circuit-proof
überlastfester Ausgang	overload-proof output
säurebeständigste	most acid proof
feuerfesteste	most fire proof
feuerfestere	more fire proof
Wasserstiefel	water proof boots
Identitätsnachweis m	proof of identity		Substantiv
Dekl. Impfpass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Impfpass die Impfpässe Genitiv des Impfpasses der Impfpässe Dativ dem Impfpass den Impfpässen Akkusativ den Impfpass die Impfpässe	proof of vaccinations		Substantiv
Probieren geht über studieren.	The proof of the pudding is in the eating.
Wahrheitsbeweis m	proof of the truth		Substantiv
es gibt keinen beweis dass	there is no proof that
mit wenig Beweis dafür wie seine Technologie arbeitete	with little proof of how its technology worked