Englisch Deutsch processes

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
verläuft	processes
Prozesse pl, Vorgänge	processes
Dekl. Produktionsprozesse m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktionsprozess die Produktionsprozesse Genitiv des Produktionsprozesses der Produktionsprozesse Dativ dem Produktionsprozess[e} den Produktionsprozessen Akkusativ den Produktionsprozess die Produktionsprozesse	production processes		Substantiv
Rückmeldeprozesse	confirmation processes		Substantiv
Dekl. Abläufe m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ablauf die Abläufe Genitiv des Ablauf[e]s der Abläufe Dativ dem Ablauf den Abläufen Akkusativ den Ablauf die Abläufe	procedures, processes		Substantiv
Denkprozesse	thinking processes
Gärungsprozesse	processes of fermentation
Lagerteilprozesse m	warehouse sub-processes		Substantiv
Dekl. Überwachung offener Prozesse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überwachung offener Prozesse die Genitiv der Überwachung offener Prozesse der Dativ der Überwachung offener Prozesse den Akkusativ die Überwachung offener Prozesse die	monitoring of open processes	inforInformatik	Substantiv
Unsere Betriebsabläufe wurden geprüft.	Our business processes were audited.	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache
So vielfältig wie die Geschäftsprozesse sind, so vielfältig sind auch die zugrundeliegenden Plattformen.www.gbs.com	Underlying platforms can be just as varied as the business processes themselves.www.gbs.com
Das effiziente Management von Geschäftsprozessen gehört zu einer der größten Herausforderungen von Unternehmen.	Managing business processes efficiently is one of the biggest challenges facing companies today.
Denn Reaktionszeiten spielen in vielen geschäftskritischen Prozessen eine maßgebliche Rolle.www.gbs.com	Especially because short reaction times play such a vital role in business processes and success.www.gbs.com
Nichts wäre schlimmer, als wenn wichtige Abläufe aufgrund fehlender Mobilität zum Erliegen kommen.www.gbs.com	Nothing is worse when critical processes come to a halt because of a breakdown in mobile capability.www.gbs.com
So können Sie Geschäftsabläufe und Web-Anwendungen in nur wenigen Schritten ohne Programmierkenntnisse komfortabel erstellen.www.gbs.com	Create business processes and web applications in just a few clicks: There’s no need for special programming skills.www.gbs.com
Bei der Luftwebmaschine A1 wurde mit neuen Innovationen Nachhaltigkeit verbessert und somit die Produktionsprozesse beim Weben effizienter und umweltverträglicher gemacht.www.lindauerdornier.com	New innovations on the air-jet weaving machine A1 have improved the sustainability and therefore made fabric production processes more efficient and more compatible for the environment.www.lindauerdornier.com
In der Folge strahlt die zentraleuropäische Prosperität auf den Rest des postkommunistischen Raums aus, dessen Eliten schrittweise Reformprozesse nach zentraleuropäischem Vorbild in die Wege leiten.www.fes.de	This would lead to a situation where prosperity in Central Europe would spread to the rest of the post-communist region, where the elitist groups would gradually start to initiate reform processes based on the Central European model.www.fes.de