Englisch Deutsch points

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Ansatzpunkte	starting points
punkte	points
Punkte pl, Spitzen	points
ausgedrückt in Prozentzahlen	expressed in percentage points
viele Aussichtspunkte / view points	many vantage points
punktabhängig	points-dependent
Punkteskala f	points scale		Substantiv
Gefrierpunkte	freezing points
Abladeplätze m	unloading points		Substantiv
Kernpunkte	crucial points
Siedegrade	boiling points
Satzbälle	set points
Wendepunkte	turning points
Punktwert m	points score		Substantiv
Brennpunkte	focal points
dies ist wie Punkte erzielt werden. (rugby)	this is how points are scored. (rugby)
Dekl. Bezugspunkte m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bezugspunkt die Bezugspunkte Genitiv des Bezugspunktes der Bezugspunkte Dativ dem Bezugspunkt den Bezugspunkten Akkusativ den Bezugspunkt die Bezugspunkte	points of reference pl		Substantiv
Punktzahl f	number of points		Substantiv
Weiche f	set of points		Substantiv
Punktzahl f	number of index points		Substantiv
er hebt hervor, dass	he points out that
Dekl. punktabhängiger Umsatz ... Umsätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der punktabhängige Umsatz die punktabhängigen Umsätze Genitiv des punktabhängigen Umsatzes der punktabhängigen Umsätze Dativ dem punktabhängigen Umsatz den punktabhängigen Umsätzen Akkusativ den punktabhängigen Umsatz die punktabhängigen Umsätze	business volume expressed as points	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
punktgleich sein (Sport)	to be level on points		Verb
Sternmarsch m	demonstration march from different starting points		Substantiv
das Wichtigste in Stichworten	an outline of the main points
Ich möchte mit einer Zusammenfassung der wichtigsten Punkte zu Ende kommen	I'll finish by summarizing the main points.
in den Zeilen 31-35 führt der Autor aus, dass	in ll. 31-35 the author points out that
Im letzten Abschnitt schließlich werden mögliche Ansatzpunkte für die deutsche und europäische Politik formuliert.www.fes.de	The closing section will formulate possible points of departure for German and European policy.www.fes.de
Große Zahlen werden mit Kommas im Englischen geschrieben, nicht Punkten! Punkte werden für Kommazahlen verwendet.	Big numbers are written with commas in English, not points! Points are used for decimals.