Englisch Deutsch luggage cart

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gepäckhalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gepäckhalter die Gepäckhalter Genitiv des Gepäckhalters der Gepäckhalter Dativ dem Gepäckhalter den Gepäckhaltern Akkusativ den Gepäckhalter die Gepäckhalter rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	luggage rack		Substantiv
▶Dekl. Gepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gepäck die Gepäcke Genitiv des Gepäck[e]s der Gepäcke Dativ dem Gepäck[e] den Gepäcken Akkusativ das Gepäck die Gepäcke	luggage		Substantiv
Karren; Wagen	cart		Substantiv
Dekl. Einkaufswagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einkaufswagen die Einkaufswagen / Einkaufswägen Genitiv des Einkaufswagens der Einkaufswagen / Einkaufswägen Dativ dem Einkaufswagen den Einkaufswagen / Einkaufswägen Akkusativ den Einkaufswagen die Einkaufswagen / Einkaufswägen	cart		Substantiv
Dekl. Karren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Karren die Karren Genitiv des Karrens der Karren Dativ dem Karren den Karren Akkusativ den Karren die Karren	cart		Substantiv
▶Dekl. Gepäck X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gepäck Gepäcke Genitiv Gepäck[e]s Gepäcke Dativ Gepäck[e] Gepäcken Akkusativ Gepäck Gepäcke	luggage GB, baggage US]		Substantiv
Dekl. Handgepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handgepäck die - Genitiv des Handgepäck[e]s der - Dativ dem Handgepäck den - Akkusativ das Handgepäck die -	hand luggage UK		Substantiv
Dekl. Gepäckausgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gepäckausgabe die Gepäckausgaben Genitiv der Gepäckausgabe der Gepäckausgaben Dativ der Gepäckausgabe den Gepäckausgaben Akkusativ die Gepäckausgabe die Gepäckausgaben	luggage claim		Substantiv
Dekl. Golfwagen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Golfwagen die Golfwagen Genitiv des Golfwagens der Golfwagen Dativ dem Golfwagen den Golfwagen Akkusativ das Golfwagen die Golfwagen	golf cart	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Golfmobil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Golfmobil die Golfmobile Genitiv des Golfmobils der Golfmobile Dativ dem Golfmobil den Golfmobilen Akkusativ das Golfmobil die Golfmobile	golf cart	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Warenkorb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Warenkorb die Warenkörbe Genitiv des Warenkorb[e]s der Warenkörbe Dativ dem Warenkorb[e] den Warenkörben Akkusativ den Warenkorb die Warenkörbe	shopping cart		Substantiv
Dekl. Fuder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fuder die Genitiv des Fuders der Dativ dem Fuder den Akkusativ das Fuder die	cart load	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Karrengaul m	cart horse		Substantiv
Wagenschmiere f	cart grease		Substantiv
Dekl. Reisegepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reisegepäck die - Genitiv des Reisegepäck[e]s der - Dativ dem Reisegepäck[e] den - Akkusativ das Reisegepäck die -	baggage, luggage		Substantiv
Gepäckkontrolle f	luggage inspection		Substantiv
Dekl. Kofferkuli m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kofferkuli die Kofferkulis Genitiv des Kofferkulis der Kofferkulis Dativ dem Kofferkuli den Kofferkulis Akkusativ den Kofferkuli die Kofferkulis	luggage trolley		Substantiv
Freigepäck n	free luggage		Substantiv
Gepäckwagen m	luggage van		Substantiv
Gepäckannahme f	luggage office		Substantiv
Gepäckraum m	luggage compartment		Substantiv
Gepäckschein m	luggage receipt		Substantiv
Dekl. Gepäckschließfach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gepäckschließfach die Gepäckschließfächer Genitiv des Gepäckschließfach[e]s der Gepäckschließfächer Dativ dem Gepäckschließfach den Gepäckschließfächern Akkusativ das Gepäckschließfach die Gepäckschließfächer	luggage locker		Substantiv
Dekl. Übergepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Übergepäck die - Genitiv des Übergepäck[e]s der - Dativ dem Übergepäck[e] den - Akkusativ das Übergepäck die -	excess luggage / baggage		Substantiv
Gepäckaufbewahrung f	left luggage office		Substantiv
Gepäckschließfächer	left luggage lockers
das Pferd beim Schwanz aufzäumen	put the cart before the horse
sie hat zu viel Gepäck.	she has too much luggage.
wo finde ich die / wo sind die (Gepäcks-)Schließfächer?	where are the luggage lockers?
Dekl. rollbarer Friseurwagen (mit Schubladen) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der rollbare Friseurwagen die rollbaren Friseurwagen / rollbaren Friseurwägen Genitiv des rollbaren Friseurwagens der rollbaren Friseurwagen / rollbaren Friseurwägen Dativ dem rollbaren Friseurwagen den rollbaren Friseurwagen / rollbaren Friseurwägen Akkusativ den rollbaren Friseurwagen die rollbaren Friseurwagen / rollbaren Friseurwägen	rolling trolley cart (with drawers)		Substantiv
wo kann ich verschwundenes Gepäck melden?	where can I report lost luggage?
Verstauen Sie Ihr Gepäck unter dem Sitz. (Flieger)	Store your luggage under the seat.
wo kann ich mein Gepäck aufgeben?	where can I check in my luggage?
wo finde ich einen Gepäckwagen?	where can I find a luggage trolley?
Kann ich mein Gepäck erst einmal hier lassen?	Could I leave my luggage here until later?
kann ich mein Gepäck bis heute nachmittag hierlassen?	can I leave my luggage / baggage here until this afternoon?