Englisch Deutsch just like that

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein.	I just dropped a coin, so that must be mine.
Hör auf damit!	Don't go on like that!
Einfach so	Just like that
Einfach nur so	Just like that
dass	that
lieben mögen lieben	like liked liked		Verb
denken Sie mal!	fancy that
angenommen, dass	assuming that
denken Sie nur!	just imagine!
Denken Sie sich nur!	Just imagine!
damit	so that		Konjunktion
genau wie	just like
auf diese Weise, so	like that
ich hätte gerne eine Dauerwelle.	I would like a perm.
Das sieht dir ähnlich.	That's just like you.
das ist die falsche Schriftart - das ist nicht die falsche Schriftart.	that is the wrong font - that is not the wrong font.
du gehst/ Sie gehen einfach hin	you just go
Sowas wie das	stuff like that
das gefällt mir.	I like that.
vorausgesetzt, dass	on condition that
Das ist entschieden.	That's final.
ich habe gerade geschmissen	I just threw
Sowas mag ich!	I like that!
Ziehe gerade nur Selbstmord in Erwägung.	Just contemplating suicide.
irgendwie	like		Adverb
gerne haben, mögen	like
gernhaben	like		Verb
wie zum Beispiel	like
▶ gleich	like
▶ wie	like		Adverb
mögen	like		Verb
gerecht	just
damalig, dass, welche, welcher, welches, weil, da	that
das da	that
▶ gerade	just		Adjektiv
jenes	that
das; der, die das	that
derjenige	that
▶ einfach	just		Adjektiv
das (hinweisend)	that
gerade noch	just
dies	that
jener jene	that
Wir beendeten unsere Beziehung nach einem Jahr. Wir passten einfach nicht zusammen.	We ended our relationship after a year. We just weren't that compatible.
den Verdacht haben, dass	have a hunch that
auf Grund dessen, dass	on the grounds that
damit	that, in order for		Konjunktion
Das tut mir weh.	That is hurting me.
sich ein bisschen mehr anstrengen	do that bit more
nur, um etwas zu sagen	just to say something
damit ist die Sacher erledigt	that settles the matter
wie du warst	what you were like
das ist Pech	that's bad luck
es verbreitete sich in Windeseile	it spread like wildfire
So ist es besser.	That's better.
Dekl. Just-in-time-Lieferung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Just-in-time-Lieferung die Just-in-time-Lieferungen Genitiv der Just-in-time-Lieferung der Just-in-time-Lieferungen Dativ der Just-in-time-Lieferung den Just-in-time-Lieferungen Akkusativ die Just-in-time-Lieferung die Just-in-time-Lieferungen	Just-in-Time delivery		Substantiv
Er ist nun einmal so.	He is like that.
Ganz wie Sie wollen.	Just as you like.
ruft uns einfach an	just ring us up