| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Bremskraft ...kräfte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
break force | | Substantiv | |
|
Dekl. Anziehungskraft ...kräfte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Sexappeal |
appeal | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
ihre Stimme ertönt. |
her voice resounds. | | | |
|
ich umfasse ihre Taille. |
I grasp her waist. | | | |
|
Polizei(kräfte) |
constabulary | | Substantiv | |
|
Kräfte, Stärke |
sinews | | | |
|
ihre(r, s) |
theirs | | | |
|
Ihre m |
theirs | | Substantiv | |
|
Ihre m |
their | | Substantiv | |
|
Ihre m |
hers | | Substantiv | |
|
Ihre m |
her | | Substantiv | |
|
Was ist Ihre Ansicht? |
What's your opinion? | | | |
|
Sie ging ihre Notizen durch. |
She went over her notes. | | | |
|
ihre Freunde |
her friends | | | |
|
ihr, ihre |
her | | | |
|
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe. |
I envy your calm. | | | |
|
gebündelt |
pooled | | | |
|
gebündelt |
bundled | | | |
|
gebündelt |
penciled | | | |
|
Kräfte f |
verdures | | Substantiv | |
|
Kräfte f |
strengths | | Substantiv | |
|
geistige Kräfte |
faculties | | | |
|
Dekl. Einfamilienhaus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Sie lässt für ihre Tochter ein Einfamilienhaus bauen. |
detached house
She is having/getting a detached house built for her daughter. | | Substantiv | |
|
schleppte ihre Matratze |
dragged her mattress | | | |
|
ihre Verstecke verratend |
giving away their hiding places | | | |
|
ihre Augen verdrehen |
rolling their eyes | | | |
|
Auf Ihre Gesundheit! |
Here's to you! | | | |
|
nicht ihre Lieblingssportart |
not their favourite sport | | | |
|
drückte ihre Hände |
clasped her hands | | | |
|
euer, dein, Ihre |
your | | | |
|
Ihre Entscheidung überdenken |
reconsider your decision | | | |
|
Ihre Anfrage vom |
Your enquiry dated | | | |
|
Sie sagte, dass ihre Kinder vollkomen sein würden |
she said their children would be perfect | | | |
|
Kräfte plplural, Vitalität f |
vigors | | Substantiv | |
|
am Ende seiner Kräfte |
shattered | | Adjektiv | |
|
schädlich für ihre Gesundheit |
detrimental to their health | | | |
|
zerzauste ihre ordentliche Frisur |
ruffled her tidy hair | | | |
|
sie verliert ihre Fassung. |
she loses her composure. | | | |
|
Tiere und ihre Nahrung. |
Animals and their food. | | | |
|
ihre Augen wurden feucht |
her eyes were misty [or moist] | | | |
|
ihre Politik war ziellos. |
their policy has been adrift. | | | |
|
Das ist Ihre Sache! |
It's your funeral! | | | |
|
Rücksicht auf ihre Gesundheit |
regard for her health | | | |
|
Steigern Sie Ihre Effektivität! |
Maximize your effectiveness! | | | |
|
ihre Schicksale waren verbunden |
their destinies were combined | | | |
|
hatte ihre Verbündeten verstimmt |
had alienated its allies | | | |
|
findet das Ihre Zustimmung? |
does that meet with your approval? | | | |
|
etw. nachverfolgen
ihre Entscheidungen nachverfolgen |
track sth.
track their decisions | | Verb | |
|
ihre Stärke ist ihre Geduld |
her strength is her patience | | | |
|
Was sind ihre Hauptvorbehalte? |
What are their main reservations? | | | |
|
Sichern Sie Ihre Eingaben. |
Save your entries. | | Verb | |
|
ihre Angestellten regelmäßig erinnern |
remind their employees regularly | | | |
|
Ihre Kommentare waren wirklichhilfreich. |
Your comments were really helpful. | | | |
|
ihre Zeit war gekommen |
her time was up | | | |
|
Erfindungen und ihre Auswirkungen |
inventions and their results | | | |
|
Mobilmachung ffemininum, Aufgebot (der Kräfte) |
mobilization | militMilitär | | |
|
in Anschluss auf ihre Anfrage |
further to your inquiry | | | |
|
Ich suchte Ihre Wohnung auf. |
I called at your house. | | | |
|
Jeans, eingesteckt in ihre Gummistiefel. |
jeans tucked into her Wellington boots. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 22:15:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |