Englisch Deutsch headquarters

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Stabsquartier n	headquarters		Substantiv
Hauptsitz m	headquarters		Substantiv
die Hauptgeschäftsstelle, der Stammsitz, die Zentrale	headquarters
Firmenzentrale f	headquarters		Substantiv
Dekl. Hauptniederlassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptniederlassung die Hauptniederlassungen Genitiv der Hauptniederlassung der Hauptniederlassungen Dativ der Hauptniederlassung den Hauptniederlassungen Akkusativ die Hauptniederlassung die Hauptniederlassungen Zentrale, Firmensitz	headquarters		Substantiv
Zugtrupp	platoon headquarters
Dekl. Hauptquartier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hauptquartier die Hauptquartiere Genitiv des Hauptquartier[e]s der Hauptquartiere Dativ dem Hauptquartier den Hauptquartieren Akkusativ das Hauptquartier die Hauptquartiere	headquarters (HQ)		Substantiv
Dekl. Firmenhauptsitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Firmenhauptsitz die Firmenhauptsitze Genitiv des Firmenhauptsitzes der Firmenhauptsitze Dativ dem Firmenhauptsitz den Firmenhauptsitze Akkusativ den Firmenhauptsitz die Firmenhauptsitze	company headquarters		Substantiv
zehn Meilen vom Hauptquartier n	ten miles from the headquarters		Substantiv
1950 wurde die Firma Lindauer DORNIER GmbH im heutigen Stammhaus in Lindau-Rickenbach durch Peter Dornier, den Sohn des bekannten Flugpioniers Claude Dornier, gegründet.www.lindauerdornier.com	In 1950 Lindauer DORNIER GmbH was founded at the site of today´s headquarters in Lindau-Rickenbach by Peter Dornier, the son of well known aviation pioneer Claude Dornier.www.lindauerdornier.com
2011 Eröffnung des Erwin Hymer Museums gegenüber der Firmenzentrale in Bad Waldsee.www.hymer.com	2011 Opening of the Erwin Hymer Museum opposite the company headquarters in Bad Waldsee.www.hymer.com