Englisch Deutsch hay (xwe) bûn

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Brötchen n, Teilchen n	bun		Substantiv
Gebäck, Brötchen n	bun		Substantiv
Dekl. Gebäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebäck die Gebäcke Genitiv des Gebäck[e]s der Gebäcke Dativ dem Gebäck den Gebäcke Akkusativ das Gebäck die Gebäcke	bun		Substantiv
Teilchen n	bun		Substantiv
Haarknoten m	bun		Substantiv
Dekl. Fruchtbrötchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fruchtbrötchen die Fruchtbrötchen Genitiv des Fruchtbrötchens der Fruchtbrötchen Dativ dem Fruchtbrötchen den Fruchtbrötchen Akkusativ das Fruchtbrötchen die Fruchtbrötchen	fruit bun		Substantiv
Dekl. Zimtbrötchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zimtbrötchen die Zimtbrötchen Genitiv des Zimtbrötchens der Zimtbrötchen Dativ dem Zimtbrötchen den Zimtbrötchen Akkusativ das Zimtbrötchen die Zimtbrötchen	cinnamon bun		Substantiv
Dekl. Burgerbrötchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Burgerbrötchen die Burgerbrötchen Genitiv des Burgerbrötchens der Burgerbrötchen Dativ dem Burgerbrötchen den Burgerbrötchen Akkusativ das Burgerbrötchen die Burgerbrötchen	burger bun		Substantiv
Dekl. Herrendutt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herrendutt die Herrendutte / Herrendutts Genitiv des Herrendutt[e]s der Herrendutte / Herrendutts Dativ dem Herrendutt den Herrendutten / Herrendutts Akkusativ den Herrendutt die Herrendutte / Herrendutts	man bun		Substantiv
Dekl. Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf die Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Genitiv des Rosinenbrötchens mit Teigkreuz obenauf der Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Dativ dem Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf den Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Akkusativ das Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf die Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf	hot cross bun		Substantiv
Dekl. Heu n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heu die Genitiv des Heu[e]s der Dativ dem Heu den Akkusativ das Heu die	hay		Substantiv
Dekl. Heuwagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heuwagen die Heuwägen Genitiv des Heuwagens der Heuwägen Dativ dem Heuwagen den Heuwägen Akkusativ den Heuwagen die	hay wain		Substantiv
Heuballen m	hay bale		Substantiv
andere entscheiden sich für einen Herrendutt	others opt for a man bun
kaputtgehen, durcheinander geraten, überschnappen	to go hay		Verb
Dekl. Heuschnupfen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heuschnupfen die Heuschnupfen Genitiv des Heuschnupfens der Heuschnupfen Dativ dem Heuschnupfen den Heuschnupfen Akkusativ den Heuschnupfen die Heuschnupfen	hay fever, hayfever		Substantiv
Jolly isst etwas Heu.	Jolly eats some hay.
schwanger sein ifml	be up the duff, be up the spout, got a bun in the oven
sie ist offenbar schwanger. (2)	she is obviously pregnant. She has obviously got a bun in the oven. ifml
das Eisen schmieden solange es heiß ist	make hay while the sun shines		Redewendung
Das Eisen schmieden, solange es heiß ist. / Die Gunst der Stunde nutzen.	Make hay while the sun shines. proverb