Englisch Deutsch großes

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Elternschlafzimmer n, großes Schlafzimmer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Elternschlafzimmer die Elternschlafzimmer Genitiv des Elternschlafzimmers der Elternschlafzimmer Dativ dem Elternschlafzimmer den Elternschlafzimmern Akkusativ das Elternschlafzimmer die Elternschlafzimmer	primary bedroom		Substantiv
verteilt über ein großes Gebiet	spread over a large area
Es war mir ein großes Vergnügen	It was a great pleasure for me
ein großes Tier [fig.]	a big shot
Es ist mir ein großes Vergnügen hier zu sein.	It's a great pleasure to be here.
Großes bewirken	set the world on fire idiom
großes Handelsschiff	argosy liter.
großes Passagierflugzeug	airliner
großes Stück	hunk
großes Pensum	a great deal of work
Dekl. großes Schlafzimmer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlafzimmer die Schlafzimmer Genitiv des Schlafzimmers der Schlafzimmer Dativ dem Schlafzimmer den Schlafzimmern Akkusativ das Schlafzimmer die Schlafzimmer	master bedroom inzw.als pol.nicht korrekt angesehene Bezeichnung wg.Master		Substantiv
großes, riesiges (Problem)	major
Hauptschlagader, großes Blutgefäß f	major blood vessel		Substantiv
ein großes Angebot	a large array
großes Gebäude, Gebäudekomplex	pile		Substantiv
ein großes Ansehen genießen	have a solid reputation		Verb
sich etwas Großes vornehmen	shoot for the moon (US)
ein großes Stück von	a big slice of
ein grosses Vermoegen machen	make a huge fortune
aufgeregte Geschäftigkeit; das Aufhebens; großes Aufheben	fuss
und nun ein großes Hurra für....	let's hear a big cheer for
großes Fass, dickes Ende, Kippe, Zielscheibe	butt
Illegaler Waffenhandel ist ein großes Problem in Africa.	Arms trafficking is a huge problem in Africa.
volles [or vollstes] /großes/kein Vertrauen zu jmdm. haben	have every/much/no confidence in sb		Verb
"Das ist keine schlechte Idee" kann ein großes Lob sein. Das alles hängt vom Ton der Stimme ab.	“That’s not a bad idea” can be high praise! It all depends on the tone of voice.