Englisch Deutsch final cause

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Ursache von	cause of
Ursachenart f	cause type		Substantiv
Das ist entschieden.	That's final.
Reibungspunkte	cause of friction
endgültig, letzte (r,s)	final
Sache f	cause		Substantiv
Finale, Endspiel	final
Ursache f	cause		Substantiv
Dekl. Anliegen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anliegen die Anliegen Genitiv des Anliegens der Anliegen Dativ dem Anliegen den Anliegen Akkusativ das Anliegen die Anliegen	cause		Substantiv
Grund m, Verursachen n	cause		Substantiv
Anlass m	cause		Substantiv
Schlussrunde f	final		Substantiv
abschließend	final
letzte(r, s); End-	final
endgültig, letzter	final
Dekl. Halbfinale n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halbfinale die Halbfinale Genitiv des Halbfinales der Halbfinale Dativ dem Halbfinale den Halbfinalen Akkusativ das Halbfinale die Halbfinale	semi final		Substantiv
Dekl. Endstadium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Endstadium die Endstadien Genitiv des Endstadiums der Endstadien Dativ dem Endstadium den Endstadien Akkusativ das Endstadium die Endstadien	final stage		Substantiv
Endsilbe f	final syllable		Substantiv
Endergebnisse	final results
letzter Test	final testing
Endkontrolle	final inspection
Endziel m	final aim		Substantiv
Endspurt m	final spurt		Substantiv
Endspurte	final spurts
endgültigere	more final
Detailabnahme f	Final confirmation		Substantiv
letzte Wahl	final option
Schlussbemerkungen f	final remarks		Substantiv
Endmontage f	final assembly		Substantiv
hinreichender Verdacht m	probable cause	rechtRecht	Substantiv
Endfassung f	final version		Substantiv
Detailumfang m	Final scope		Substantiv
Schlussrechnungen	final accounts
Fehlerursache f	defect cause		Substantiv
Unmut erregen	cause offence		Verb
Ursachenermittlung f	cause determination		Substantiv
triftiger Grund	just cause
Anstoß erregen transitiv	cause offence		Verb
zurechenbare Ursache	assignable cause
Staunen erregen	cause surprise		Verb
Milderungsgrund m	extenuating cause		Substantiv
Endrückmeldung f	final confirmation		Substantiv
etw. herbeiführen	cause sth.		Verb
Endzustand m	final status		Substantiv
Schlussbemerkung f	final remark		Substantiv
Schlussrechnung f	final account		Substantiv
Schlussstrich m	final stroke		Substantiv
Dekl. Endfreigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Endfreigabe die Endfreigaben Genitiv der Endfreigabe der Endfreigaben Dativ der Endfreigabe den Endfreigaben Akkusativ die Endfreigabe die Endfreigaben	final release	inforInformatik	Substantiv
Schlußseite f	final page		Substantiv
Schlussrechnung f	final invoice		Substantiv
Wareneingangsmeldung f	final backflush		Substantiv
Dekl. Endstation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Endstation die Endstationen Genitiv der Endstation der Endstationen Dativ der Endstation den Endstationen Akkusativ die Endstation die Endstationen	final destination		Substantiv
Dekl. Endhaltestelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Endhaltestelle die Endhaltestellen Genitiv der Endhaltestelle der Endhaltestellen Dativ der Endhaltestelle den Endhaltestellen Akkusativ die Endhaltestelle die Endhaltestellen	final stop		Substantiv
Schlussstriche m, pl	final strokes pl		Substantiv
Enderfassung f	final entry		Substantiv
Detailkonfiguration f	final configuration		Substantiv
Endlieferung f	final delivery		Substantiv
Endabrechnung f	final settlement		Substantiv
Dekl. Endphase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Endphase die Endphasen Genitiv der Endphase der Endphasen Dativ der Endphase den Endphasen Akkusativ die Endphase die Endphasen	final stages		Substantiv