Englisch Deutsch field tested

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Feldattribut n	field attribute		Substantiv
erprobt (im praktischen Einsatz)	field-tested
Sachgruppenname m	field group name		Substantiv
Feldgruppenname m	field group name		Substantiv
getestet	tested
ausprobiert, prüfte	tested
Feld n, Gebiet n	field		Substantiv
Körper [math.] m	field		Substantiv
(Ball) abfangen	field		Verb
Felder n	field		Substantiv
Dekl. Feld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feld die Felder Genitiv des Feld[e]s der Felder Dativ dem Feld[e] den Feldern Akkusativ das Feld die Felder	field		Substantiv
Einsatzgebiet n	field		Substantiv
Acker, Feld	field
Anwendungsgebiet n, Anwendungsbereich m	areas of application, field of application		Substantiv
Aussendiensttechniker m	field engineer		Substantiv
Abschreibungsfeld n	amortization field		Substantiv
Magnetfeld n	magnetic field		Substantiv
Aussendienst m, Kundendienst m	field service		Substantiv
Dekl. Sportplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sportplatz die Sportplätze Genitiv des Sportplatzes der Sportplätze Dativ dem Sportplatz[e] den Sportplätzen Akkusativ den Sportplatz die Sportplätze	playing field		Substantiv
Feldküche f	field kitchen		Substantiv
Binärfeld n	binary field		Substantiv
Felddienst m	field duty		Substantiv
Feldbus (firmenspezifisch) m	field bus		Substantiv
Erdmaus f	field vole		Substantiv
Dunkelfeld n	dark field		Substantiv
Betragsfeld n	amount field		Substantiv
Hilfsfeld n	auxiliary field		Substantiv
Dekl. Fernglas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fernglas die Ferngläser Genitiv des Fernglases der Ferngläser Dativ dem Fernglas[e] den Ferngläsern Akkusativ das Fernglas die Ferngläser	field glass		Substantiv
Feldwicklung f	field winding		Substantiv
Feldversuch m	field trial		Substantiv
Feldmarschall m	field marshal		Substantiv
Feldfrüchte f	field crops		Substantiv
Feldfrucht f	field crop		Substantiv
Adressfeld n, Adressenfeld n, Anschriftsfeld n	address field		Substantiv
kundeneigenes Feld n	customer field		Substantiv
Programmfeld n	program field		Substantiv
Rückgabefeld n	return field		Substantiv
Sachgruppenfeld n	field group field		Substantiv
Dekl. Spielfeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spielfeld die Spielfelder Genitiv des Spielfeld[e]s der Spielfelder Dativ dem Spielfeld[e] den Spielfeldern Akkusativ das Spielfeld die Spielfelder	field, court		Substantiv
Schlüsselfeld n	key field		Substantiv
Selektionsfeld n	selection field		Substantiv
Suchfeld n	search field		Substantiv
Feldmaus f	field mouse		Substantiv
Stabsoffizier m	field officer		Substantiv
variabel langes Feld	variable field
Auswahlfeld n	choice field		Substantiv
lange erprobt	time-tested
kampferfahren	battle tested
Berechtigungsfeld n	authorization field		Substantiv
Schlüsselfeld n, Tastenfeld n	key field		Substantiv
Datumsfeld n	date field		Substantiv
Bestandsfeld n	stock field		Substantiv
Benutzerfeld n	custom field		Substantiv
Arbeitsfeld n	work field		Substantiv
Feldstärke f	field force		Substantiv
Akkumulierungsfeld n	accumulation field		Substantiv
Feldpostkarte f	field card		Substantiv
Feldstärke f	field strength		Substantiv
Befehlsfeld n	command field		Substantiv