Englisch Deutsch extreme emergency

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
extrem extrem hell	extremely extremely bright		Adjektiv
äußerst	extreme		Adverb
außergewöhnlich, äußerst	extreme
höchst	extreme
extrem	extreme		Adjektiv
Dekl. Notfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notfall die Notfälle Genitiv des Notfall[e]s der Notfälle Dativ dem Notfall[e] den Notfällen Akkusativ den Notfall die Notfälle	emergency		Substantiv
Notfall m, Notlage f, Notsituation f	emergency		Substantiv
Not...	emergency
(Not)Ausgang!	(Emergency)Exit!
Dekl. Notmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notmaßnahme die Notmaßnahmen Genitiv der Notmaßnahme der Notmaßnahmen Dativ der Notmaßnahme den Notmaßnahmen Akkusativ die Notmaßnahme die Notmaßnahmen	emergency measure		Substantiv
Dekl. Notruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notruf die Notrufe Genitiv des Notruf[e]s der Notrufe Dativ dem Notruf den Notrufen Akkusativ den Notruf die Notrufee	emergency call		Substantiv
Dekl. Pannendienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pannendienst die Pannendienste Genitiv des Pannendienstes der Pannendienste Dativ dem Pannendienst den Pannendiensten Akkusativ den Pannendienst die Pannendienste	emergency service		Substantiv
Dekl. Notfallhauptquartier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Notfallhauptquartier die Notfallhauptquartiere Genitiv des Notfallhauptquartier[e]s der Notfallhauptquartiere Dativ dem Notfallhauptquartier den Notfallhauptquartieren Akkusativ das Notfallhauptquartier die Notfallhauptquartiere	emergency headquarter		Substantiv
Dekl. Notruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notruf die Notrufe Genitiv des Notruf[e]s der Notrufe Dativ dem Notruf den Notrufen Akkusativ den Notruf die Notrufee	emergency number		Substantiv
Dekl. Notschalter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notschalter die Notschalter Genitiv des Notschalters der Notschalter Dativ dem Notschalter den Notschalter Akkusativ den Notschalter die Notschalter	emergency switch		Substantiv
Notverordnung f	emergency rule		Substantiv
Dekl. Notausgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notausgang die Notausgänge Genitiv des Notausgang[e]s der Notausgänge Dativ dem Notausgang[e] den Notausgängen Akkusativ den Notausgang die Notausgänge	emergency exit		Substantiv
Notabschaltung f	emergency cutout		Substantiv
Notfallschild	emergency sign
Störungsbeseitigung f	emergency maintenance		Substantiv
Notoperation f	emergency surgery		Substantiv
Katastrophenhilfe f	emergency relief		Substantiv
Notverordnung f	emergency decree		Substantiv
Klimanotstand m	climate emergency		Substantiv
Notstromgenerator m	emergency generator		Substantiv
Dekl. Notbremse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notbremse die Notbremsen Genitiv der Notbremse der Notbremsen Dativ der Notbremse den Notbremsen Akkusativ die Notbremse die Notbremsen	emergency brake		Substantiv
Dekl. Notaufnahme (im Krankenhaus) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notaufnahme die Notaufnahmen Genitiv der Notaufnahme der Notaufnahmen Dativ der Notaufnahme den Notaufnahmen Akkusativ die Notaufnahme die Notaufnahmen	emergency room		Substantiv
Dekl. Rettungsfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettungsfahrt die Rettungsfahrten Genitiv der Rettungsfahrt der Rettungsfahrten Dativ der Rettungsfahrt den Rettungsfahrten Akkusativ die Rettungsfahrt die Rettungsfahrten	emergency journey		Substantiv
Rettungswagen m	emergency vehicle		Substantiv
Notaufnahme f	emergency admission		Substantiv
Notfalladresse f	Emergency Address		Substantiv
Notbetrieb m	emergency operation		Substantiv
Dekl. Soforthilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soforthilfe die Soforthilfen Genitiv der Soforthilfe der Soforthilfen Dativ der Soforthilfe den Soforthilfen Akkusativ die Soforthilfe die Soforthilfen	emergency package		Substantiv
äußerst	extreme, utmost
Ernstfälle	cases of emergency
Ernstfall m	case of emergency		Substantiv
Ausnahmezustände	states of emergency
Dekl. Nothilfekoordinator m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nothilfekoordinator die Nothilfekoordinatoren Genitiv des Nothilfekoordinators der Nothilfekoordinatoren Dativ dem Nothilfekoordinator den Nothilfekoordinatoren Akkusativ den Nothilfekoordinator die Nothilfekoordinatoren	emergency relief coordinator		Substantiv
Dekl. Ausnahmezustand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausnahmezustand die Ausnahmezustände Genitiv des Ausnahmezustand[e]s der Ausnahmezustände Dativ dem Ausnahmezustand[e] den Ausnahmezuständen Akkusativ den Ausnahmezustand die Ausnahmezustände	state of emergency		Substantiv
Support-Team	emergency support team
Dekl. Notaufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notaufnahme die Notaufnahmen Genitiv der Notaufnahme der Notaufnahmen Dativ der Notaufnahme den Notaufnahmen Akkusativ die Notaufnahme die Notaufnahmen	Accident and Emergency		Substantiv
Notruf wegen einer Geburt	emergency childbirth (call)
Notstromversorgung f	emergency power supply		Substantiv
Auswuchs m, Extreme	excesses
rechtsradikal	extreme right wing
die extreme Rechte	far right	politPolitik
extremes Wetterereignis	extreme weather event
zum Letzten treiben	to carry to an extreme		Verb
Ausdruck von außerordentlichem Stolz	expression of extreme pride
zum Äußersten treiben	to carry to an extreme		Verb
Rettungssanitäter m	emergency medical technician, EMT		Substantiv
eine Krisensitzung einberufen	call an emergency meeting		Verb
Behandlung in Notaufnahme f	treatment in emergency room		Substantiv
Die Anforderungen, welche die Textilindustrie heute an Webmaschinen stellt, sind vielfältig: Gefordert wird ein flexibler und schonender Materialeinsatz, extreme Musterungsvielfalt, eine absolute Funktionssicherheit und fehlerfreie Ware.www.lindauerdornier.com	The demands placed on weaving machines by the textile industry are manifold: Flexible and gentle material usage, extreme pattern diversity, an absolutely reliable functional security and fabrics without faults.www.lindauerdornier.com
im Störfall zu benachrichtigen	notify in case of emergency		Verb
äußerst peinlich	awkward in the extreme (ugs.-xtreme)		Adjektiv
extremer Nationalismus war am Zunemen	extreme nationalism was on the rise
ärztlicher Notdienst; Rettungsdienst	emergency medical service(s); emergency service, on-call-duty
Notadresse f	address to contact in case of emergency		Substantiv