Englisch Deutsch existing

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bestehende Kunden	existing customers
vorhanden	existing
existent	existing
existierend	existing
Nutzung vorhandener Kalkulationsdaten	use of existing costing data		Substantiv
im Rahmen der geltenden Gesetze	within the framework of existing legislation
Es ist nicht damit getan, einfach nur das bestehende Fahrzeug zu elektrifizieren.www.siemens.com	Simply electrifying existing vehicles won’t be enough.www.siemens.com
offizielle Genehmigung ein neues Haus zu bauen oder ein existierendes zu ändern	official approval to build a new building or change an existing one
Doch die fahrzeugspezifische Entwicklung und Optimierung des Gesamtsystems dauert ihre Zeit, und auch die bisherigen Technologien werden immer weiter entwickelt..www.siemens.com	Nevertheless, it will take time to further develop the associated vehicles and optimize the overall systems, even as work continues on existing technologies.www.siemens.com
In diesem Sinne wünschen wir den Benutzern des Leitfadens viel Erfolg bei ihren weiteren Bemühungen um Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den Grenzregionen der jetzigen und der künftigen Mitgliedstaaten der Union.www.aebr.eu	In this respect, we welcome this Practical Guide as a useful tool for CBC practitioners, and we wish its users every success in the renewed effort to promote cross-border cooperation between border regions in the existing Member States of the Union and those soon to join them.www.aebr.eu