Englisch Deutsch equivalent types

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gleichwertig	equivalent
Tourismusarten	types of tourism
Entsprechung f	equivalent		Substantiv
gleichviel	equivalent
äquivalent [math.]	equivalent
typen	types
Arten pl, Schriftarten	types
schreibt	types
Pendant, Entsprechung	equivalent		Substantiv
Terminierungsarten m	scheduling types		Substantiv
Budgetarten f	budget types		Substantiv
Dekl. Pendant m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pendant die Pendants Genitiv des Pendants der Pendants Dativ dem Pendant den Pendants Akkusativ den Pendant die Pendants	counterpart, equivalent		Substantiv
Gegenwert m	equivalent value		Substantiv
Gegenwerte	equivalent values
Arten von Fehlern	types of mistakes
Arten von Erinnerungen	types of memories
Getreidearten	types of grains
Arten von Abendessen	types of dinners
unterschiedliche Wortarten	different word types
entsprechen	be equivalent to		Verb
Vollzeitäquivalent n	full-time equivalent		Substantiv
gleich sein wie	be equivalent to		Verb
gleichbedeutend sein mit	be equivalent to		Verb
Quartalsübersicht Lohnarten	quarterly wage types overview		Substantiv
Äquivalent zur Produktivzeit n	equivalent of productive time		Substantiv
äquivalent (Matrizen) [math.]	equivalent in the wider sense
Jahresübersicht Lohnarten	Annual Overview of Wage Types		Substantiv
Direktkontierung von Leistungsarten	direct assignment of activity types		Substantiv
Merkmalsfilter für Limitarten m	characteristic filter for limit types		Substantiv
Lohnartenvergleich Personalbereiche	Wage Types Comparison for Personnel Areas		Substantiv
Personalteilbereichsgruppierung-Primärlohnart f	personnel SG for primary wage types		Substantiv
die verschiedenen Arten von Porridge probierend	sampling the different types of porridge
Mitarbeiterkreisgruppierung für Zeitkontingenttypen f	employee subgroup grouping for time quota types		Substantiv
Personalteilbereichsgruppierung-Zeitkontingenttyp f	personnel subarea grouping for time quota types		Substantiv
Personalteilbereichsgruppierung-Ab-/Anwesenheitsart f	personnel subarea grouping for attendance/absence types		Substantiv
Personalteilbereichsgruppierung-Vertretungs-/Bereitschaftsart f	personnel subarea grouping for substitution types/availability types		Substantiv
Effiziente Bedienung dank identischer Elektronik Beide Typen, die Greifer- sowie die Luftwebmaschine, verwenden im Sinne einer Plattformstrategie dasselbe robuste Maschinengestell und verfügen über die gleiche Elektronik.www.lindauerdornier.com	Efficient operation thanks to identical electronics Both types, rapier as well as air-jet weaving machines, are built on a platform strategy and use the same robust machine frame and electronic control systems.www.lindauerdornier.com
In Schottland gibt es drei Arten: "Malt", der ursprüngliche Scotch aus Gerstenmalz, "Grain" aus ungemälztem Getreide und "Blended", eine Mischung aus Malt und Grain.	in Scotland there are three types: 'malt', the original Scotch made from malt barley, 'grain' made from corn or wheat and 'blende', a mixture of both malt and grain.
Hier führt der Vereinspräsident Oberbaurat a.D. Adolph Klose aus: „Als Motorfahrzeuge machen sich zur Zeit drei Gattungen bemerkenswert, nämlich: durch Dampf bewegte Fahrzeuge, durch Ölmotoren bewegte Fahrzeuge und durch Elektrizität bewegte Fahrzeuge.“ Um die Wende zum 20. Jahrhundert konkurrieren also noch unterschiedliche Antriebsarten.www.siemens.com	The association's president, Adolph Klose, said the following at the conference: "We can observe three different types of motor cars at the moment: vehicles powered by steam, internal combustion engines, and electricity." In other words, different drive systems were competing against each other at the dawn of the 20th century.www.siemens.com