Englisch Deutsch entire contents

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Schulungsinhalt m	training contents		Substantiv
komplett	entire
Inhalte f	contents		Substantiv
ganze(r,s)	entire
Inhalt m	contents		Substantiv
Dekl. Inhaltsverzeichnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Inhaltsverzeichnis die Inhaltsverzeichnisse Genitiv des Inhaltsverzeichnisses der Inhaltsverzeichnisse Dativ dem Inhaltsverzeichnis den Inhaltsverzeichnissen Akkusativ das Inhaltsverzeichnis die Inhaltsverzeichnisse	contents		Substantiv
ganz	entire		Adjektiv
vollständig	entire		Adjektiv
gesamt	entire		Adjektiv
Mandanteninhalt m	client contents		Substantiv
Mappeninhalt m	folder contents		Substantiv
Bildinhalt m	screen contents		Substantiv
Fettgehalte	fat contents
einen gesamten Abend	an entire evening
Inhaltsangaben	tables of contents
Inhaltsverzeichnis n	table of contents		Substantiv
Bildschirminhalt aktualisieren	refresh screen contents		Verb
verschüttend seinen Inhalt (ver)schüttend	spilling spilling its contents
Dekl. Veranstaltungsinhalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Veranstaltungsinhalt die Veranstaltungsinhalte Genitiv des Veranstaltungsinhalt[e]s der Veranstaltungsinhalte Dativ dem Veranstaltungsinhalt den Veranstaltungsinhalten Akkusativ den Veranstaltungsinhalt die Veranstaltungsinhalte	business event contents	inforInformatik	Substantiv
Dank seines großen Erfindungsgeistes und seiner unermüdlichen Schaffenskraft hat Erwin Hymer über Jahrzehnte hinweg die gesamte Branche geprägt.www.hymer.com	For decades, Erwin Hymer’s inventiveness and ceaseless creativity has shaped the entire industry.www.hymer.com
Manche Länder stellen ihre gesamte Bevölkerung unter Quarantäne, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.	Many countries put their entire populations under strict quarantine in order to prevent the virus from spreading.
Das Elektroauto als Bestandteil des künftigen Energiesystems Elektromobilität ist also mehr als nur der Austausch der Antriebsenergie – sie hat Auswirkungen auf das Gesamtfahrzeug und zudem auf das gesamte Verkehrssystem.www.siemens.com	In other words, electric mobility involves more than just replacing one form of energy with another. Instead, it impacts the entire vehicle as well as the entire road and traffic infrastructure.www.siemens.com