| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Tips |
tips | | | |
|
Fahrschule f |
driving school | | Substantiv | |
|
Hinweise m |
tips | | Substantiv | |
|
chauffierend, fahrend |
driving | | | |
|
Budapester m, pl
(Art) Herrenhalbschuh |
wing tips | | Substantiv | |
|
Fingerspitzen |
finger tips | | | |
|
Trinkgelder aufteilen |
split tips | | Verb | |
|
Trinkgelder teilen |
share tips | | Verb | |
|
Kontaktierungsklammern |
contact tips | | | |
|
Dekl. Fahrstunde f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
driving lesson | | Substantiv | |
|
Fahrlehrer m |
driving instructor | | Substantiv | |
|
Treibkraft f |
driving power | | Substantiv | |
|
austreibend |
driving out | | | |
|
kippt |
tips over | | | |
|
einfahrend |
driving into | | | |
|
einschlagend |
driving in | | | |
|
vertreibend |
driving away | | | |
|
zurückfahrend |
driving back | | | |
|
antreibend |
driving on | | | |
|
umfahrend |
driving round | | | |
|
Fahrvorschriften |
driving rules | | | |
|
Alkohol am Steuer |
drink-driving | | | |
|
Fahrstunden |
driving lessons | | | |
|
Fahrgeschwindigkeit f |
driving speed | | Substantiv | |
|
Trieb (treibende Kraft) m |
driving force | | Substantiv | |
|
Fahrlehrer m |
driving instructors | | Substantiv | |
|
Fahrstunde f |
driving lesson | | Substantiv | |
|
Fahrprüfung f |
driving test | | Substantiv | |
|
Fahrvorschrift f |
driving rule | | Substantiv | |
|
Dekl. Fahrfunktionen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
driving functions pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Führerschein m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
driving licence UK | | Substantiv | |
|
Dekl. Fahrzustände m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
driving situations pl | | Substantiv | |
|
Antriebskraft, Antriebsfaktor, Triebkraft |
driving force | | Substantiv | |
|
Mitnehmerscheibe f |
driving plate | | Substantiv | |
|
Treibriemen m |
driving belt | | Substantiv | |
|
Fahrweise f |
way of driving | | Substantiv | |
|
Zungenspitzen |
tips of the tongue | | | |
|
er nahm Fahrstunden |
he took lessons in driving | | | |
|
Worauf will er hinaus? |
What's he driving at? | | | |
|
Worauf wollen Sie hinaus? |
What are you driving at? | | | |
|
aufdringlich ankündigen, sich gute Tips verschaffen |
to tout | | Verb | |
|
umkippen
das kleine Boot kippt um |
tip over
the small boat tips over | | Verb | |
|
seinen Führerschein machen |
to take (do) one's driving test | | Verb | |
|
Hör auf, so schnell zu fahren, ich habe Angst. |
Stop driving so quickly. I'm scared. | | | |
|
jemanden mit Fahrverbot belegen |
suspend someone's driving licence (driver's license [Am.]) | | | |
|
Ich fahre zum Flughafen, um meine Mutter abzuholen. |
I’m driving to the airport to pick off my mother. | | | |
|
Er fährt diese Woche einen Porsche. |
He is driving a Porsche this week. (present continuous) | | | |
|
Linksfahren ist ein vollständiges Spiegelbild des Rechtsfahrens |
driving on the left is a complete mirror-image of driving on the right | | | |
|
Seit wir ein größeres Auto gekauft haben, fahre ich viel vorsichtiger. |
Since we bought a bigger car I've been driving a lot more carefully. | | | |
|
Adam ist wirklich übereifrig mit dem Bestehen seines Fahrtests. Er will jeden Tag das Fahren üben. |
Adam's really gung-ho about passing his driving test. He wants to practise driving every day | | | |
|
Durch das Wachstum der Weltbevölkerung sowie die zunehmende Industrialisierung der Schwellenländer steigt zudem die Nachfrage.www.siemens.com |
In addition, global population growth and increasing industrialization in emerging markets are driving up demand for oil.www.siemens.com | | | |
|
Normalerweise dauert allein die Entwicklung der Software für die Steuerung mindestens ein Jahr, denn alle möglichen Fahrzustände müssen berücksichtigt werden.www.siemens.com |
Normally, development of control software alone takes at least a year, since all possible driving situations must be taken into account.www.siemens.com | | | |
|
Eines der umfangreichsten Forschungsprojekte am Grazer Forschungszentrum befasst sich daher mit der Frage: Wie lassen sich automatisierte Fahrfunktionen sicher bewerten?www.siemens.com |
Indeed, one of its most extensive research projects is designed to find out how automated driving functions can be reliably assessed.www.siemens.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 13:43:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |