| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Frieden m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
verließ diese Welt in Frieden |
peace
left this world in peace | | Substantiv | |
|
Dritte Welt f |
Third World | | Substantiv | |
|
die Welt erobern |
conquer the world | | | |
|
dritte |
third | | | |
|
Welt f |
world | | Substantiv | |
|
Welt f |
world | | Substantiv | |
|
Beule f |
welt | | Substantiv | |
|
Rahmen m |
welt | | Substantiv | |
|
Dekl. Striemen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
welt | | Substantiv | |
|
die Welt der Dinge |
phenomenal world | | | |
|
ferne Welt |
remoteness | | | |
|
akademische Welt |
academia | | | |
|
antike Welt |
Ancient world | | | |
|
weltlich, Welt... |
mundane | | | |
|
Dritte (jur.) m |
third party | | Substantiv | |
|
dritte Ausfertigung |
triplicate | | | |
|
dritte Potenz f |
cube | | Substantiv | |
|
vertrauenswürdige(r) Dritte(r) |
trusted party | | Substantiv | |
|
die Welt beherrschen |
take over the world | | | |
|
die Welt ändern |
to put a ding in the universe | | Verb | |
|
Erde ffemininum, Welt f |
earth | | Substantiv | |
|
die ganze Welt |
the whole world | | | |
|
Nabel der Welt |
hub of the world | | Redewendung | |
|
Welt ffemininum, Erde f |
world | | Substantiv | |
|
die elegante Welt |
the smart set | | | |
|
die gelehrte Welt |
the world of letters | | | |
|
die vornehme Welt |
the people of quality | | | |
|
zur Welt bringen |
Konjugieren bear | | Verb | |
|
zur Welt bringen |
give birth to | | Verb | |
|
Zahlung an Dritte f |
payment to third party | | Substantiv | |
|
dritte Person Einzahl |
third person singular | | | |
|
dritte Jahr nacheinander |
third year running | | | |
|
jeder dritte Mensch |
one person in three | | | |
|
Überprüfen durch Dritte |
third-party screening | | | |
|
keine Macht der Welt |
nothing on earth | | | |
|
auf der ganzen Welt |
worldwide | | | |
|
in der ganzen Welt |
throughout the world | | | |
|
überall auf der Welt |
all over the world | | | |
|
draußen in der Welt |
out in the world | | | |
|
am Arsch der Welt |
at the back of beyond, out in the sticks | | | |
|
das Schicksal der Welt |
the fate of the world | | | |
|
Gott und die Welt |
all the world and his wife | | | |
|
Gott und die Welt |
everybody and his brother / everybody under the sun | | Redewendung | |
|
Dekl. schmerzhaft aussehender roter Striemen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Hautverletzung |
painful-looking red welt | | Substantiv | |
|
für nichts in der Welt |
for love nor money ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
eines der kleineren Wunder der Welt |
one of the minor wonders of the world | | | |
|
einer der bedeutendsten Cricketwettkämpfe der Welt |
one of the greatest cricketing competitions in the world | | | |
|
überall auf de Welt ausgestrahlt |
beamed all around the world | | | |
|
die Welt steht einem offen |
the world is your oyster | | Redewendung | |
|
die wichtigsten Währungen der Welt |
the world's major currencies plplural | | | |
|
der größte demokratische Staat der Welt |
world's largest democracy | | | |
|
um alles in der Welt |
for the world | | | |
|
zur Welt bringen, gebären, hervorbringen |
Konjugieren bear | | Verb | |
|
von einer anderen Welt, nicht von dieser Welt |
out of this world phrase | | Redewendung | |
|
Nicht um alles in der Welt! |
Not for the life of me! | | | |
|
Stonehenge ist der berühmteste Steinkreis der Welt. |
Stonehenge remains the most famous stone circle in the world. | | | |
|
Amerikas Auftrag, die Welt zu demokratisieren |
America's mission to democratize the world | | | |
|
Du bedeutest die Welt für mich |
you mean the world to me | | | |
|
Mach dir keine Sorgen, dass die Welt heute untergeht. In Australien ist es bereits morgen. |
Don't worry about the world coming to an end today. It is already tomorrow in Australia. (Charles M. Schulz, "Peanuts") | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.05.2024 22:12:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |