pauker.at

Englisch Deutsch death knell

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Todesbett, Totenbett death bed
Dekl. Totengeläut
n
knellSubstantiv
Totenglocke
f
knellSubstantiv
Todesstrafe als eine Abschreckung?
f
death pelalty as a deterrent?Substantiv
totgestellt feigned death
Todesrate death toll
schlimmer Tod evil death
Totenmaske
f
death maskSubstantiv
Totenliste
f
death rollSubstantiv
Dekl. Todesstrafe
f
death penaltySubstantiv
vernichtender / tödlicher Blick death stare
Anzahl der Toten, Opferzahl death tollSubstantiv
Todestrakt death row
totstellend feigning death
Unfalltod
m
accidental deathSubstantiv
Sterblichkeitsziffer
f
death rateSubstantiv
Zone über etwa 7000m Höhe, in der man ohne zusätzlichen Sauerstoff nicht atmen kann death zone
Dekl. Todeskampf
m
death struggleSubstantiv
dem Tod entkommen skirt deathVerb
Dekl. Todesurteil -e
n

english: warrant {s}, {v}: I. {s}: warrant of attorney / Vollmacht {f}, Befugnis {f}, Berechtigung {f}; II. Rechtfertigung; not without warrant / nicht ohne gewisse Berechtigung; III. Garantie {f}, Gewähr {f} (auch fig.); IV. Berechtigungsschein {m}; V. {Jura} (Vollziehungs-, etc.)Befehl {m}; warrant of apprehension / a) Steckbrief {m}; b) auch warrant of arrest / Haftbefehl {m}; VI. {MIL} Patent {n}, Beförderungsurkunde {f}: warrant (officer) / a) {Schifffahrt} (Ober)Stabsbootsmann {m}; Deckoffizier {m}; b) {MIL} (in etwa) (Ober)Stabsfeldwebel {m}; VII. {Kommerz} (Lager-, Waren-)Schein {m}; bond warrant / Zollgeleitschein {m}; VIII. {Kommerz} (Rück-)Zahlungsanweisung {f}; IX. (besonders) {v/t} {Jura} bevollmächtigen, autorisieren; X. rechtfertigen, berechtigen zu; XI. (auch) {Kommerz} garantieren, zusichern, haften für, gewährleisten; XII. bestätigen, erweisen;
death warrantjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd.Substantiv
Sterbeurkunde
f
death certificateSubstantiv
Todesstoß
m
death blowSubstantiv
Todeswünsche death wishes
Erbschaftssteuer
f
death dutiesSubstantiv
Erbschaftssteuer
f
death dutySubstantiv
bis in den Tod till death
Scheintod
m
apparent deathSubstantiv
Sterbegeld
n
death benefitSubstantiv
Dekl. Serientod
m
serial deathSubstantiv
Todeswunsch
m
death wishSubstantiv
Tod wegen death from
Totenwache
f
death watchSubstantiv
Dekl. Zahl der Todesopfer
f
death tollSubstantiv
erfrieren
english: freeze (verb): I. frieren; II. gefrieren; III. a) freeze up (oder) over / ein-, zufrieren, vereisen; IV. an-, festfrieren; V. (vor Kälte; {figürlich} vor Schreck, etc.) erstarren, eisig werden; VI. freeze up / (Computer) abstürzen; VII. zum Gefrieren bringen; VIII. erfrieren lassen; IX. (Fleisch / meat, etc.) einfrieren, tiefkühlen; {Medizin} vereisen; X. (auch figürlich) erstarren lassen;
to freeze
to death
Verb
Dekl. Sterblichkeitsrate
f
death rateSubstantiv
Todeszelle death row
verloren
doom to death: I. verloren, dem Untergang geweiht;
doom to death; doomedrelig, allgAdjektiv
totschießend shooting to death
totgeschossen shot to death
totstellen to feign deathVerb
verblutet bleeds to death
erfroren frozen to death
früh premature (birth, death)
Todesurteil
n
sentence of deathSubstantiv
erdolchend stabbing to death
erfrierend freezing to death
sterbenskrank sick to death
Todesahnung
f
presentiment of deathSubstantiv
Todesverachtung
f
defiance of deathSubstantiv
Todesgefahr
f
danger of deathSubstantiv
Todesursache
f
cause of deathSubstantiv
Todesursachen
f
causes of deathSubstantiv
todmüde, sterbensmüde tired to death
Sterbestunde
f
hour of deathSubstantiv
erfror froze to death
Todesengel
m
angel of deathSubstantiv
Todeserklärung
f
declaration of deathSubstantiv
Hungers sterben, vor Hunger sterben starve to deathVerb
ausblutend bleeding to death
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 19:48:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken