Englisch Deutsch core

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Kernstück, Mittelpunkt	core		Substantiv
Kernstück n	core		Substantiv
Dekl. Zentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zentrum die Zentren Genitiv des Zentrums der Zentren Dativ dem Zentrum den Zentren Akkusativ das Zentrum die Zentren	core		Substantiv
Dekl. Herzstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herzstück die Herzstücke Genitiv des Herzstück[e]s der Herzstücke Dativ dem Herzstück den Herzstücken Akkusativ das Herzstück die Herzstücke	core		Substantiv
Magnetkern m	core		Substantiv
Dekl. Rumpf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rumpf die Rümpfe Genitiv des Rumpf[e]s der Rümpfe Dativ dem Rumpf[e] den Rümpfen Akkusativ den Rumpf die Rümpfe	core		Substantiv
Dekl. Kern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern die Kerne Genitiv des Kern[e]s der Kerne Dativ dem Kern[e] den Kernen Akkusativ den Kern die Kerne	core		Substantiv
entkernen	core		Verb
Innenteil n	core		Substantiv
Haupt-, Kern-	core
mehradrig	multi core
Uraniumkern	uranium core
Mittelstück n	centre, core		Substantiv
Speicherabbild n	core image		Substantiv
Kernkompetenz f	core competence		Substantiv
zweiadrig	two-core
Kernspeicher m	core memory		Substantiv
Ringkern m	toroidal core		Substantiv
Mark n	marrow, core		Substantiv
Magnetkern m	magnetic core		Substantiv
Kerneisen n	core iron		Substantiv
Kabelseele f	cable core		Substantiv
Hauptprodukte n	core products		Substantiv
Dekl. Kernzeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kernzeit die Kernzeiten Genitiv der Kernzeit der Kernzeiten Dativ der Kernzeit den Kernzeiten Akkusativ die Kernzeit die Kernzeiten	core hours		Substantiv
Bodensatz m	core deposits		Substantiv
Kerndurchmesser m	core diameter		Substantiv
Kernfach n	core subject		Substantiv
Kernaufgabe f	core mandate		Substantiv
Dekl. Kernpersonal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kernpersonal die - Genitiv des Kernpersonals der - Dativ dem Kernpersonal den - Akkusativ das Kernpersonal die -	core staff		Substantiv
Kernzeichen m	core character		Substantiv
Kernprozess m	core process		Substantiv
Kernfunktion f	core function		Substantiv
Kernfaktor m	core factor		Substantiv
entfernt den Strunk (z.B. von der Ananas)	removes core
Dekl. Kerngeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kerngeschäft die Genitiv des Kerngeschäft[e]s der Dativ dem Kerngeschäft den Akkusativ das Kerngeschäft die	core business		Substantiv
Dekl. Kerninflation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kerninflation die Kerninflationen Genitiv der Kerninflation der Kerninflationen Dativ der Kerninflation den Kerninflationen Akkusativ die Kerninflation die Kerninflationen	core inflation		Substantiv
Dekl. Grundwerte m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grundwert die Grundwerte Genitiv des Grundwert[e]s der Grundwerte Dativ dem Grundwert den Grundwerten Akkusativ den Grundwert die Grundwerte	core values pl		Substantiv
Dekl. Kernprodukt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kernprodukt die Kernprodukte Genitiv des Kernprodukt[e]s der Kernprodukte Dativ dem Kernprodukt den Kernprodukten Akkusativ das Kernprodukt die Kernprodukte	core product		Substantiv
Dekl. Apfelgehäuse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Apfelgehäuse die Apfelgehäuse Genitiv des Apfelgehäuses der Apfelgehäuse Dativ dem Apfelgehäuse den Apfelgehäusen Akkusativ das Apfelgehäuse die Apfelgehäuse	apple core		Substantiv
Dekl. Grundprinzip n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundprinzip die Grundprinzipe / Grundprinzipien Genitiv des Grundprinzips der Grundprinzipe / Grundprinzipien Dativ dem Grundprinzip den Grundprinzipen / Grundprinzipien Akkusativ das Grundprinzip die Grundprinzipe / Grundprinzipien	core principle		Substantiv
eisenkernloser Transformator	air core transformer
Fließdraht	flux core wire
Bodensatzbestand m	core deposit position		Substantiv
Kernpflegestatus m	core maintenance status		Substantiv
Dekl. Kern-Geschäftsprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern-Geschäftsprozess die Kern-Geschäftsprozesse Genitiv des Kern-Geschäftsprozesses der Kern-Geschäftsprozesse Dativ dem Kern-Geschäftsprozess den Kern-Geschäftsprozessen Akkusativ den Kern-Geschäftsprozess die Kern-Geschäftsprozesse	core business process	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Atomkern m	atomic nucleus [physics]; atomic core		Substantiv
kernfaul	rotten at the core
zentraler Bestandteil von etwas sein	be core to sth.		Verb
Core m core: I. Kern {m}, Innerstes {n} II. {Physik} Core {m} / der wichtigste Teil eines Kernreaktors, in dem die Kernreaktion abläuft;	core	physPhysik	Substantiv
aus tiefster Überzeugung	to the core of one’s being
entkerne und schneide die Äpfel in kleine Stücke	core and cut the apples into small pieces
Diese insgesamt elf Grundsätze orientieren sich an den Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) und sind auch für unsere Lieferanten verpflichtend.www.bosch.com	These eleven guidelines are oriented towards core labour standards of International Labour Organization and also obligatory for all of our suppliers.www.bosch.com
Unternehmen, die sich ausserhalb der Kerntätigkeit von Banken bewegen, sollen in Zukunft unter bestimmten erleichterten Voraussetzungen eine Bewilligung erhalten, um gewerbsmässig Publikumseinlagen bis zu maximal 100 Millionen Franken entgegennehmen zu können.www.admin.ch	In the future, companies that operate beyond the core activities characteristic of banks should be granted authorisation under certain simplified conditions in order to be able to accept public funds of up to a maximum of CHF 100 million on a professional basis.www.admin.ch