Englisch Deutsch cat

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Katze f	cat		Substantiv
die Katze jagte gerade den Chihuahua.	the cat was chasing the chihuahua.
streunende adj Katze f	stray cat		Substantiv
Straßendirne f	alley cat		Substantiv
verwilderte Katze	feral cat
Schmusekatze f	pussy-cat		Substantiv
Katzenmutter f	mother cat		Substantiv
Katzenschnupfen m	cat flu		Substantiv
Miezekätzchen n	pussy cat		Substantiv
Dekl. Sumpfluchs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sumpfluchs die Sumpfluchse Genitiv des Sumpfluchses der Sumpfluchse Dativ dem Sumpfluchs den Sumpfluchse Akkusativ den Sumpfluchs die Sumpfluchse	jungle cat		Substantiv
Dekl. Katzenklappe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ das die	cat flap		Substantiv
Fassadenkletterer m, Fassadenkletterin f	cat burglar		Substantiv
Dekl. Kater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kater die Kater Genitiv des Katers der Kater Dativ dem Kater den Katern Akkusativ den Kater die Kater	male-cat		Substantiv
Dekl. Katzenfell n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katzenfell die Katzenfelle Genitiv des Katzenfell[e]s der Katzenfelle Dativ dem Katzenfell den Katzenfellen Akkusativ das Katzenfell die Katzenfelle	cat skin	zooloZoologie, Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. Angsthase m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angsthase die Angsthasen Genitiv des Angsthasen der Angsthasen Dativ dem Angsthasen den Angsthasen Akkusativ den Angsthasen die Angsthasen	scaredy-cat		Substantiv
fuchsrote Katze	ginger cat
Katzenfutter n	cat food		Substantiv
cooler Typ	cool cat ifml		Substantiv
treue fuchsrote Katze	faithful ginger cat
sexuell anzügliches Rufen, Reden, Pfeifen oder sonstige Laute im öffentlichen Raum, wie das Hinterherrufen sowie Nachpfeifen für gewöhnlich durch Männer gegenüber Frauen, und stellt eine Form der verbalen sexualisierten Belästigung dar.	catcalling, cat-calling
eine Katze kratzen, kraulen	scratch a cat		Verb
Dekl. Katzenklo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katzenklo die Katzenklos Genitiv des Katzenklos der Katzenklos Dativ dem Katzenklo den Katzenklos Akkusativ das Katzenklo die Katzenklos	cat litter pan		Substantiv
ich bin eine große Katze	I´m a big cat
geil sein	be the cat's whiskers		Redewendung
Sie kümmert sich um ihre Katze.	She´s looking after her cat.
der schwebende Kopf einer Katze	a cat's floating head
die Katze ist unter dem Tisch.	the cat is under the table.
die Katze aus dem Sack lassen, ein Geheimnis verraten	let the cat out of the bag		Verb
Die dickste Katze war aus Australien.	The fattest cat was from Australia.
hast du dran gedacht, die Katze zu füttern?	did you remember to feed the cat?
die Katze aus dem Sack lassen	let the cat out of the bag idiom
die Katze geht hinaus. - Die Katze wird hinausgehen.	the cat goes outside. - The cat will go outside.
Ihre Katze wird sich einer Operation unterziehen lassen müssen.	Your cat will have to undergo surgery.
Deine Katze wird eine Operation brauchen.	Your cat is going to need an operation.
Unsere Katze lauert gerne im Schatten.	Our cat likes to lurk in the shadows.
jemandem die Kastanien f, pl aus dem Feuer n holen fig	make a cat's paw of s. o. fig	figfigürlich	Verb
Ich habe gehört, dass die Caldwells eine neue Katze haben.	I heard the Caldwells got a new cat?
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. ... haben die Mäuse Kirtag.	When th cat's away, the mice will play. proverb		Redewendung
Du solltest deine Katze bringen um sie bei mir in der Praxis anzusehen.	You should bring your cat to see me in my practice.
die verstorbene Frau hinterließ eine große Summe Geldes für ihre Katze.	the deceased woman left a large sum of money to her cat.
sich kuscheln My cat loves snuggling up to me in the winter, so it stays warm.	snuggle Meine Katze liebt es, sich im Winter an mich zu kuscheln, so bleibt sie warm.		Verb
die Katze schläft.	the cat is sleeping. The cat sleeps. present continous - present simple (Verlaufsform der Gegenwart/-ing-Form - einfache Form der Gegenwart)