Englisch Deutsch capacity bottleneck

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Kapazitätsbelegung f	capacity commitment		Substantiv
Kapazitätsermittlung f	determination of capacity		Substantiv
Dekl. Tragfähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tragfähigkeit die Genitiv der Tragfähigkeit der Dativ der Tragfähigkeit den Akkusativ die Tragfähigkeit die	load carrying capacity		Substantiv
Dekl. Kapazitätsauslastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapazitätsauslastung die Genitiv der Kapazitätsauslastung der Dativ der Kapazitätsauslastung den Akkusativ die Kapazitätsauslastung die	capacity load utilization		Substantiv
Kapazität f	capacity		Substantiv
Leistungsvermögen n	capacity		Substantiv
die Aufnahmefähigkeit; der Inhalt	capacity
Leistung f	capacity		Substantiv
Fassungsvermögen n, Kapazität f	capacity		Substantiv
Leistung f, Leistungsfähigkeit f	capacity		Substantiv
Eigenschaft f	capacity		Substantiv
Istkapazität f	actual capacity		Substantiv
minimale Kapazität f	minimum capacity		Substantiv
Kapazitätsplanung f	capacity planning		Substantiv
Adressenkapazität f	address capacity		Substantiv
Dekl. Speicherkapazität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speicherkapazität die Speicherkapazitäten Genitiv der Speicherkapazität der Speicherkapazitäten Dativ der Speicherkapazität den Speicherkapazitäten Akkusativ die Speicherkapazität die Speicherkapazitäten	storage capacity		Substantiv
Dekl. Hubraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hubraum die Hubräume Genitiv des Hubraum[e]s der Hubräume Dativ dem Hubraum[e] den Hubräumen Akkusativ den Hubraum die Hubräume	cylinder capacity		Substantiv
Belastbarkeit (Technik) f	loading capacity		Substantiv
Handlungsfähigkeit (rechtlich) f	legal capacity		Substantiv
Geschäftsfähigkeit f	legal capacity		Substantiv
Überkapazität f	over-capacity		Substantiv
Kälteleistung f	refrigerating capacity		Substantiv
kapazitiver Blindwiderstand	capacity reactance
Dekl. Akkuladung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Akkuladung die Akkuladungen Genitiv der Akkuladung der Akkuladungen Dativ der Akkuladung den Akkuladungen Akkusativ die Akkuladung die Akkuladungen	battery capacity		Substantiv
Keimfähigkeit f	germination capacity		Substantiv
Normalangebot n	normal capacity		Substantiv
Dekl. Kapazitätsbelastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapazitätsbelastung die Kapazitätsbelastungen Genitiv der Kapazitätsbelastung der Kapazitätsbelastungen Dativ der Kapazitätsbelastung den Kapazitätsbelastungen Akkusativ die Kapazitätsbelastung die Kapazitätsbelastungen	capacity load	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Kapitalkraft f	financial capacity		Substantiv
Einzelkapazität f	individual capacity		Substantiv
cooling capacity	Kühlleistung
belegte Kapazität f	committed capacity		Substantiv
Aufnahmefähigkeit f	absorbing capacity		Substantiv
Mitarbeiterkapazität f	employee capacity		Substantiv
Tragkraft f	lifting capacity		Substantiv
optimale Kapazität f	optimum capacity		Substantiv
Kapazitätsbasis f	capacity basis		Substantiv
Nutzungsgrad m	capacity utilization		Substantiv
Kapazitätsbeschränkung f	capacity restriction		Substantiv
Kapazitätsabgleich m	capacity leveling		Substantiv
Kapazitätsabschnitt n	capacity segment		Substantiv
Lagerkapazität f	storage capacity		Substantiv
kapazitive Bestätigung	capacity confirmation
Kapazitätsverfügbarkeit f	capacity availability		Substantiv
Kapazitätssituation f	capacity situation		Substantiv
Kapazitätsrechnung f	capacity calculation		Substantiv
Kapazitätsprüfung f	capacity check		Substantiv
Kapazitätsbedarf m	capacity requirement		Substantiv
Kapazitätsbedarf m	capacity requirements		Substantiv
Speicherengpass m	memory bottleneck		Substantiv
Kapazitätsangebot n	available capacity		Substantiv
Ressourcenkapazität f	resource capacity		Substantiv
Lagerkapazität f	warehouse capacity		Substantiv
maximale Belieferungsmenge f	customer capacity		Substantiv
maximale Kapazität f	maximum capacity		Substantiv
Poolkapazität f	pooled capacity		Substantiv
Dekl. Fassungskraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fassungskraft die Fassungskräfte Genitiv der Fassungskraft der Fassungskräfte Dativ der Fassungskraft den Fassungskräften Akkusativ die Fassungskraft die Fassungskräfte	mental capacity		Substantiv
übertragbare Kapazität f	transferable capacity		Substantiv
Überlastung f	capacity overload		Substantiv
Stationsauslastung f	capacity utilization		Substantiv