Englisch Deutsch boom bust

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Pleite / Aufschwung	bust / boom
einen Boom erleben, boomen	boom		Verb
Boom m, Hochkonjunktur f, Aufschwung m	boom		Substantiv
Andrang m	boom		Substantiv
kaputt, pleite gehen	bust		Verb
Baum m, Spiere (Schiff) f	boom		Substantiv
Ausleger (Kran), Mikrofongalgen m	boom		Substantiv
Dröhnen n, Donner m, Brausen n	boom		Substantiv
dröhnen, donnern, brausen (Wellen)	boom		Verb
dröhnen, donnern	boom		Verb
Büste f, Busen m	bust		Substantiv
Büste f	bust		Substantiv
Pleite machen	go bust		Verb
sich abrackern rackerte sich ab (hat) sich abgerackert	bust a gut bust busted busted	übertr.übertragen	Verb
Dekl. Galgen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Galgen die Galgen Genitiv des Galgens der Galgen Dativ dem Galgen den Galgen Akkusativ den Galgen die Galgen	gallows, boom		Substantiv
etw. sprengen	bust sth. ifml		Verb
pleite gehen	go bust ugs		Verb
Dekl. Ghettoblaster m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ghettoblaster die Ghettoblaster Genitiv des Ghettoblasters der Ghettoblaster Dativ dem Ghettoblaster den Ghettoblastern Akkusativ den Ghettoblaster die Ghettoblaster	boom box N.Am. ugs		Substantiv
jdn veräppeln ugs	bust s. o. 's balls		Verb
geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit)	baby boom, baby boomer generation
Seine Firma ging nach nur einem Jahr pleite.	His company went bust after only one year.
Ich bin echt traurig. Mein Lieblingsgeschäft hat Pleite gemacht.	I'm so sad! My favourite shop has gone bust!
Demgegenüber gelingt es Russland auf der Grundlage seiner Energie- und Rohstoffressourcen, einen eigenen Integrationsraum zu schaffen, der sich gegen Konkurrenz aus dem Westen abschottet und gleichzeitig vom weltweiten Energie- und Rohstoffboom profitiert ( Eurasian Miracle ).www.fes.de	Russia, on the other hand, succeeds on the basis of its resources of energy and raw materials in creating an integration sphere of its own, cut off from competition from the West, while at the same time benefiting from the global energy and raw materials boom (the Eurasian Miracle).www.fes.de