Englisch Deutsch birds

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vögel m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vogel die Vögel Genitiv des Vogels der Vögel Dativ dem Vogel den Vögeln Akkusativ den Vogel die Vögel	birds pl		Substantiv
Wasservögel	water birds
Singvögel m	singing birds		Substantiv
Schwimmvögel m	swimming birds		Substantiv
glänzende schwarze Vögel	shiny black birds
Dekl. Vogelschwarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vogelschwarm die Vogelschwärme Genitiv des Vogelschwarm[e]s der Vogelschwärme Dativ dem Vogelschwarm[e] den Vogelschwärmen Akkusativ den Vogelschwarm die Vogelschwärme	swarm of birds		Substantiv
nutzlos, wertlos, Quatsch	for the birds
Wandervögel m	birds of passage		Substantiv
Kleider machen Leute (Sprichwort)	fine feathers make fine birds	SprSprichwort
Dekl. Schwarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwarm die Schwärme Genitiv des Schwarm[e]s der Schwärme Dativ dem Schwarm[e] den Schwärmen Akkusativ den Schwarm die Schwärme ein Vogelschwarm	flock a flock of birds		Substantiv
Vögel mit hellorangen Schnäbeln	birds with bright orange beaks
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen	kill two birds with one stone		Verb
die Vögel haben gesungen.	the birds were singing. - past continuous
die Vögel suchen die Futterröhre (oft) auf. (Verlaufsform - einfache Form)	the birds are frequenting the feeder. - the birds frequent the feeder.
Gleich und gleich gesellt sich gern.	Birds of a feather flock together.		Redewendung
Vögel fliegen in den Süden über den Winter. - Fliegen Vögel über den Winter in den Süden?	birds fly south for the winter. - Do birds fly south for the winter?
die Vögel werden kommen, wenn du sie fütterst.	the birds will come if you feed them.
Dies ist ein ausgezeichneter Aussichtspunkt um Vögel zu beobachten.	This is an excellent vantage point for watching birds.
Es gibt unter anderem Störche, Reiher, Pelikane und einige große Greifvogelarten wie den Kaiseradler und den Goldadler.www.urlaube.info	Among other things, there are storks, egrets, pelicans and some big kinds of birds of prey, as the imperial eagle and the golden eagle.www.urlaube.info
Zudem besticht die Region durch ihre großen Vogelpopulationen, von denen etwa zwei Drittel Zugvögel sind, die sich gern an den großen Seen der Region aufhalten.www.urlaube.info	Moreover, the region appeals with the large bird populations, from which approximately two thirds are migrant birds that like to remain in the big lakes of the region.www.urlaube.info