| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Stubenfliegen |
house flies | | | |
|
Dekl. künstliche Lichtquelle -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
artificial light source | | Substantiv | |
|
fliegt |
flies | | | |
|
verfliegt |
flies away | | | |
|
künstlichste |
most artificial | | | |
|
umfliegt |
flies round | | | |
|
überfliegt |
flies over | | | |
|
künstliche Variable |
artificial variable | | | |
|
künstlichere |
more artificial | | | |
|
künstliche Befruchtung |
artificial insemination | | | |
|
Kunstauge n |
artificial eye | | Substantiv | |
|
Kunstdünger m |
artificial fertilizer | | Substantiv | |
|
juristische Person |
artificial person | | | |
|
Dekl. Kunstlicht -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
artificial light -s | | Substantiv | |
|
künstliche Sprache |
artificial language | | | |
|
künstliche Stimme |
artificial voice | | | |
|
künstlicher Lebensraum m |
artificial habitat | | Substantiv | |
|
Kunstrasen m |
artificial turf | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv gekünstelt
artificial {adj.}: I. {Adj.}, {allg.} artifiziell / künstlich; II. {Adj.} {übertragen}, {fig.} / gekünstelt; |
adjAdjektiv artificial | figfigürlich, übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
Kunstseide f |
artificial silk, rayon | | Substantiv | |
|
Kunsteisbahn f |
artificial ice rink | | Substantiv | |
|
künstliche Intelligenz (KI) |
artificial intelligence (AI) | | | |
|
KI (künstliche Intelligenz) f |
AI (artificial intelligence) | | Substantiv | |
|
Dekl. Luftlinie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
as the crow flies | | Substantiv | |
|
frei von künstlichen Zutaten |
free of artificial ingredients | | | |
|
Wellenbad n |
swimming pool with artificial waves | | Substantiv | |
|
In der Nacht fliegt Billy, die Fledermaus, weg. |
At night Billy the bat flies away. | | | |
|
Für Menschen mit Herzinsuffizienz wäre ein künstliches Herz die Rettung.www.admin.ch |
An artificial heart would be an absolute lifesaver for people with cardiac failure.www.admin.ch | | | |
|
Das implantierbare Kunstherz soll in Zukunft allerdings mit Zellen bestückt werden, die vom Patienten selbst stammen.www.admin.ch |
However, in the future the aim is to clad the implantable artificial heart with cells that derive from the patients themselves.www.admin.ch | | | |
|
Eine elegante Alternative wäre ein künstliches Herz, welches nach der Implantation keinerlei Abstossungsreaktionen im Körper auslöst.www.admin.ch |
An artificial heart that does not trigger any rejection reactions in the body after implantation would be an elegant alternative.www.admin.ch | | | |
|
Das Projekt «Zurich Heart» des Forschungsverbundes Hochschulmedizin Zürich, dessen Partner die Empa ist, entwickelt derzeit ein solches Kunstherz.www.admin.ch |
The Zurich Heart project of the research alliance University Medicine Zurich, of which Empa is a partner, is currently developing such an artificial heart.www.admin.ch | | | |
|
artifiziell
artificial {adj.}: I. {Adj.}, {allg.} artifiziell / künstlich; II. {Adj.} {übertragen}, {fig.} / gekünstelt; |
artificial | figfigürlich, allgallgemein, übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
Kunst... in zusammengesetzten Nomen
artificial {adj.}: I. {Adj.}, {allg.} artifiziell / künstlich; II. {Adj.} {übertragen}, {fig.} / gekünstelt; |
artificial | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv künstlich
artificial {adj.}: I. {Adj.}, {allg.} artifiziell / künstlich; II. {Adj.} {übertragen}, {fig.} / gekünstelt; |
adjAdjektiv artificial | allgallgemein | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 19:00:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |